Weekly site maintenance is scheduled Thursday 04:00–06:00 UTC.
Editing will not be possible during this time, and there may be other brief disruptions. (additional info)

The wiki has begun its opening! If you wish to participate, please message Alessa on OGF. Please note that not all requests will be approved immediately.
The old wiki has been archived here.

Forum:Standards and documentation/Welcome/ES

From OpenGeofiction
Jump to navigation Jump to search
ForumsStandards and documentation → Standards and documentation/Welcome/ES


¡Bienvenido a OpenGeofiction!

Estamos muy contentos de recibirte en este proyecto de cartografía colaborativo, gratuito y abierto. Antes de empezar, tómate unos minutos para revisar esta guía rápida que te indicará qué debes saber:

¿Dónde puedo editar?

Ahora que te has registrado, puedes empezar a editar libremente en uno de los █ territorios azules en nuestro mapa resumen. En estos territorios pintados de azul cualquier usuario puede editar de forma libre, siguiendo nuestras indicaciones de etiqueta. etiqueta. Asegúrate de dejar buenos comentarios de edición que describan tus subidas.

Todos los usuarios deben empezar cartografiando en territorios azules. Una vez tengas algo de cartografía hecha que puedas enseñar, puedes pedir incorporarte en un territorio colaborativo.

¿Qué programas puedo usar para editar?

Una de las maneras más convenientes para empezar editando es utilizando el editor iD en el navegador. Puedes hacer esto presionando el botón “Edit” en la parte superior de la página. Editar en iD requiere que amplies aun nivel de zoom igual o superior a 16.

Otra manera de editar es descargando e instalando la última versión de la herramienta JOSM.basada en Java. Muchos usuarios de esta página prefieren este método, ya que tiene más funcionalidades y permite la instalación de complementos. Para más indicaciones en cómo usar JOSM, haz clic aquí.

Términos y frases comunes.

Algunos de los términos comunes que vas a encontrarte mientras estés editando van a ser nodo, vía, área y etiqueta. Un nodo es un punto simple en el mapa. Las vías conectan nodos en forma de líneas. Cuando una vía se cierra sobre sí misma (como en un círculo o un polígono), se le llama área. Una etiqueta es un tipo de sistema de etiquetado para todo lo mencionado anteriormente. Etiquetar un nodo como place=town hará que el renderizado de el mapa reconozca ese punto como un pueblo o ciudad pequeña. Añadir la etiqueta de “name” le dará un nombre.

¡Recuerda nuestras reglas! La violación de las mismas puede resultar en la suspensión o terminación de tu cuenta.
Noun alien grey 2847018 mod.svg
Sé realista
  • Cartografía lugares que podrían ser reales. Nada de fantasía, ciencia ficción, territorios parodia, etc. Véase OpenGeofiction:Verosimiltud.
Noun Brain 2290453.svg
Sé original
  • Prohibido importar o copiar desde OSM u otros mapas registrados. Hacerlo puede acabar con tu cuenta baneada.
  • 'Prohibido hacer extensas copias a partir de la geografía del mundo real. Intenta evitar nombres de lugares conocidos, sean reales o ficticios. No uses nombres de compañías u organizaciones del mundo real.
  • Todas las imágenes – Fotografías o dibujos – deben ser de libre uso, y deben contener un enlace a la fuente y/o la información de copyright. Todo el texto de la wiki debe ser escrito por ti.
  • Prohibido copiar los mapas de otros usuarios, sin su permiso.
Noun respect 2985071.svg
Sé respetuoso
  • Muestra consideración. El equipo de administradores son voluntarios. Por favor ve primero a la página de preguntas frecuentes, portal de ayuda y recursos, procedimientos para la asignación de territorios and indicaciones de etiquetado de OSM en caso que tengas dudas. Mensajes incompletos o repetitivos serán ignorados y pueden hacer que te bloqueen la cuenta.
  • No cartografies en territorios de otros usuarios o muevas las fronteras de los territorios de otros usuarios sin su permiso. No escribas acerca de los territorios de los demás en la wiki sin su permiso.
  • Respeta el mar abierto siguiendo las reglas de fronteras marítimas, islas y líneas de transporte marítimo. Ten cuidado a la hora de editar la línea de costa para asegurarte de no inundar el continente por accidente.
  • No extiendas tu territorio más allá de de su forma en el mapa resumen. Para fronteras limítrofes con territorios sin propietario, mantenlos a 10 kilómetros de su línea original.
  • No hagas cuentas secundarias.. Sólo una cuenta por usuario.
  • No hagas vandalismo. Eso incluye contenido ofensivo o insultante. Consulta al equipo de administración antes de formar cualquier grupo relacionado con OGF fuera de esta página.
  • Nada de “imperios de papel” en la wiki – Evita la sobrewikificación.
Noun working 3211836.svg
Sé activo
  • Después de un largo periodo de inactividad, podemos marcar tu territorio para ser retirado. Entonces, si sigue sin haber actividad en el territorio o no sabemos de ti durante las siguientes semanas, vamos a declarar tu territorio como libre para reclamar por parte de otros usuarios, y vamos a cerrar tu cuenta.

Estamos expectantes por ver qué eres capaz de crear. Feliz cartografiado!

Official OGF Documentation
About OpenGeofictionAdministrative TeamContactContributor TermsCopyrightsSite PoliciesTerms of Use