Pollonian language

From OpenGeofiction Encyclopedia
(Redirected from Pollonian)
Jump to: navigation, search
Map of minorities in Antharia. Pollonian minority in light blue
The Pollonian language (Pollonian: Pollonische Sprache; Romanish: Limba poloneză; Antharian: Vrêdè Pôlóniî; Franquese: Langue Polonne) is a High Gaermanic language spoken in the north of Antharia, Pollonia Province. The language uses mostly the latinic Alphabet, but it is written preponderantly in rural areas in the Old Romanish Alphabet too.

Example text

Wenn euch de Kastellgarder herruft und neder de Einen, noch de Anderen zustande sind, sich ihm zu appropiieren, nicht de Faulheit wegen, aber de Wunden und Rupthuren wegen, de ihr im Gehre erlitten habet, nur dann seiet ihr ällibriert von de gehrischen Obligation.
Вє́нн є́ꙋ̆х дє Кaстє́ʌʌгaрдєр хє́ррꙋфт ꙋнд нє́дєр дє Є́йнєн, нѡ́х дє Áндєрєн зꙋш̩áндє си́нд, си́х и́м зꙋ̀ aппрѡпïíєрєн, ни́хт дє Фáꙋ̆ʌхєйт вє́гєн, áбєр дє Вꙋ́ндєн ꙋнд Рꙋптꙋ́рєн вє́гєн, дє и́р и́м Гє́рє єрʌи́ттєн хáбєт, нꙋ́р дáнн сє́йєт и́р äʌʌибрíєрт фѡ́н дє гє́ришєн Ѡбʌигaцïѡ́н.
When the guardian asks you to approach, but neither the one nor the other is able to move, not because of laziness, but due to wounds and tears that you have suffered in the war, then you are liberated from warlike duty.

(Heinrich Biedermeier, De Letzte Battalie)