I am the current owner of Sonnenburg, feel free to contact me via Discord (my username is Jake1.7)
This is where I test stuff
IPA key
| Consonants
|
| IPA
|
Examples
|
Ingerish approximation
|
| b
|
beet
|
bait
|
| d
|
dak
|
duck
|
| f
|
fiets
|
feats
|
| ɣ
|
gaan
|
no Ingerish equivalent;
|
| h
|
had
|
behind
|
| j
|
jas
|
yard
|
| k
|
kat, cabaret
|
ski
|
| l
|
land
|
land
|
| m
|
mens
|
man
|
| n
|
nek
|
neck
|
| ŋ
|
eng'
|
long'
|
| p
|
pen rib
|
sport
|
| ʁ
|
ras
|
Franquese or standard kalmish R;
|
| ɹ
|
fort
|
(syllable coda) Ingerish (FSA) R.
|
| s
|
sok
|
sip(Unique to the Sonnenburgish lentian dialect)
|
| t
|
tak had
|
stop
|
| v
|
ver, wang (Unique to the dialect)
|
very
|
| x
|
acht, weg
|
loch (Scottish Ingerish)
|
| z
|
zeep
|
zone
|
| Marginal consonants
|
| t͡ʃ
|
tientje, check
|
cheer
|
| ɡ
|
goal
|
goal
|
| d͡ʒ
|
Giovanni
|
jeep
|
| ɱ
|
omvallen
|
symphony
|
| ɲ
|
oranj,Trijntje
|
somewhat like canyon, franquese gn as in champagne
|
| ʃ
|
sjabloonchef
|
ship
|
| ʒ
|
jury
|
genre
|
| ʔ
|
[bəˈʔɛindəx],
Trijntje Oosterhuis|Trijntje Oosterhuis
IPA|[-ə ˈʔoː-]
|
catch in uh-oh!
|
| Stress (linguistics)|Stress
|
| ˈ
|
voorkomen
voorkomen
|
as in commandeer
IPA|/ˌkɒmənˈdɪər/
|
| ˌ
|
| Other representations
|
| ( )
|
[ˈmaːkə(n)]
zelf IPA|[zɛl(ə)f]
|
Optional sound
|
|
| Vowels
|
| IPA
|
Examples
|
Ingerish approximation
|
| Checked and free vowels|Checked vowels
|
| ɑ
|
bad
|
father, but rather short
|
| ɛ
|
bed
|
bed
|
| ɪ
|
vis
|
sit
|
| ɔ
|
bot
|
off
|
| ɵ|ʏ
|
hut
|
roughly like nurse
|
| Checked and free vowels|Free vowels and diphthongs
|
| ä|aː
|
aap
|
Ingerland Ingerish lad, but long
|
| eː
|
beet, ezel
|
Ingerish (FSA)may
|
| ə
|
de
|
again
|
| i
|
diep
|
deep
|
| oː
|
boot
|
Ingerish (FSA) go
|
| y
|
fuut}}}}
|
roughly like few
|
| øː
|
neus (mid vowels)
|
roughly like fur
|
| u
|
hoed
|
roughly like cool
|
| ɑi
|
ai
|
price
|
| aːi
|
draai
|
prize
|
| ʌu
|
jou, dauw
|
out
|
| ɛi
|
bijt, ei
|
roughly like Vodean may
|
| eːu
|
sneeuw
|
RP jaywalk
|
| iu
|
nieuw
|
ew!
|
| ɔi
|
hoi
|
choice
|
| oːi
|
nooit
|
boys
|
| œy
|
buit
|
roughly like Deodecan (rl Canadian) ice
|
| ui
|
groei
|
gooey
|
| yu
|
duw
|
Roughly like Received Pronunciation too
|
| Marginal vowels
|
| ɛː
|
scène
|
square (Ingerland ingerish)
|
| iː
|
analyse, dier
|
wheeze
|
| ɔː
|
roze
|
thought
|
| œː
|
freule
|
no ingerish equivalent, simillar to franquese œ
|
| uː
|
cruise, boer
|
rule
|
| yː
|
centrifuge, kuur
|
roughly like fugue
|
| ɑ̃ː
|
genre
|
roughly like croissant
|
| ɛ̃ː
|
Nl-hautain.ogg|hautain
|
roughly like doyen
|
| ɔ̃ː
|
chanson
|
No ingerish equivalent, franquese chanson
|
|