|
|
Line 1: |
Line 1: |
− | I am the current owner of Sonnenburg, feel free to contact me via Discord (my username is Jake1.7)
| + | <div style="border: solid 2px #990000; background: #ffe9e9; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; width: 100%; padding: 5px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> |
− | | + | <span style="font-size: 150%;">Weekly site maintenance is scheduled {{color|red|Thursday 04:00–06:00 UTC}}.</span><br />Editing will not be possible during this time, and there may be other brief disruptions. ([[OpenGeofiction:Regular scheduled maintenance|additional info]]) |
− | | + | </div><noinclude>[[Category:OGF administrative and support templates]][[Category:Maintenance templates]]</noinclude> |
− | This is where I test stuff
| |
− | | |
− | | |
− | === IPA key ===
| |
− | | |
− | {|
| |
− | |- style="vertical-align:top;"
| |
− | |
| |
− | {| class="wikitable" style="margin: 1em"
| |
− | ! colspan="3" | [[Consonant]]s
| |
− | |-
| |
− | ! IPA
| |
− | ! Examples
| |
− | ! Ingerish approximation
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>b</big>
| |
− | | '''b'''eet
| |
− | | '''''b'''ait''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>d</big>
| |
− | | '''d'''ak
| |
− | | '''''d'''uck''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>f</big>
| |
− | | '''f'''iets
| |
− | | '''''f'''eats''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɣ</big>
| |
− | | '''g'''aan
| |
− | | no Ingerish equivalent;
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>h</big>
| |
− | | '''h'''ad
| |
− | | ''be'''h'''ind''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>j</big>
| |
− | | '''j'''as
| |
− | | '''''y'''ard''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>k</big>
| |
− | | '''k'''at, '''c'''abaret
| |
− | | ''s'''k'''i''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>l</big>
| |
− | | '''l'''and
| |
− | | '''''l'''and''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>m</big>
| |
− | | '''m'''ens
| |
− | | '''''m'''an''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>n</big>
| |
− | | '''n'''ek
| |
− | | '''''n'''eck''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ŋ</big>
| |
− | | e'''ng''''
| |
− | | ''lo'''ng''''
| |
− | |- | |
− | | style="text-align: center;" | <big>p</big> | |
− | |'''p'''en ri'''b'''
| |
− | | ''s'''p'''ort''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ʁ</big>
| |
− | | '''r'''as
| |
− | | Franquese or standard kalmish R;
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɹ</big>
| |
− | | fo'''r'''t
| |
− | | (syllable coda) Ingerish (FSA) R.
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>s</big>
| |
− | | '''s'''ok
| |
− | | '''''s'''ip''(Unique to the Sonnenburgish lentian dialect)
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>t</big>
| |
− | | '''t'''ak ha'''d'''
| |
− | | ''s'''t'''op''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>v</big>
| |
− | | '''v'''er, '''w'''ang (Unique to the dialect)
| |
− | | '''''v'''ery''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>x</big>
| |
− | | a'''ch'''t, we'''g'''
| |
− | | ''lo'''ch''''' ([[Scottish Ingerish]])
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>z</big>
| |
− | | '''z'''eep
| |
− | | '''z'''one''
| |
− | |-
| |
− | ! colspan="3" | Marginal consonants
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>t͡ʃ</big>
| |
− | | tien'''tj'''e, '''ch'''eck
| |
− | | '''''ch'''eer''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɡ</big>
| |
− | | '''g'''oal
| |
− | | '''''g'''oal''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>d͡ʒ</big>
| |
− | | '''G'''iovanni
| |
− | | '''''j'''eep''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɱ</big>
| |
− | | o'''m'''vallen
| |
− | | ''sy'''m'''phony''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɲ</big>
| |
− | | ora'''nj''',Trij'''n'''tje
| |
− | | somewhat like ''ca'''ny'''on'', franquese '''gn''' as in ''champa'''gn'''e''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ʃ</big>
| |
− | | '''sj'''abloon'''ch'''ef
| |
− | | '''''sh'''ip''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ʒ</big>
| |
− | | '''j'''ury
| |
− | | '''''g'''enre''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ʔ</big>
| |
− | | b'''eë'''indig IPA|[bəˈʔɛindəx],<br/>Trijntje Oosterhuis|Trijntj'''e Oo'''sterhuis<br/>IPA|[-ə ˈʔoː-]
| |
− | | [[glottal stop|catch]] in ''uh'''-'''oh!''
| |
− | |-
| |
− | ! colspan="3" | [[Stress (linguistics)|Stress]]
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ˈ</big>
| |
− | | rowspan="2" | v<u>oo</u>rkomen<br> voork<u>o</u>men
| |
− | | rowspan="2" | as in ''commandeer''<br>IPA|/ˌkɒmənˈdɪər/
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ˌ</big>
| |
− | |-
| |
− | ! colspan="3" | Other representations
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>( )</big>
| |
− | | make'''n''' IPA|[ˈmaːkə(n)]<br/>zelf IPA|[zɛl(ə)f]
| |
− | | Optional sound
| |
− | |}
| |
− | |
| |
− | {| class="wikitable" style="margin: 1em"
| |
− | ! colspan="3" | [[Vowel]]s
| |
− | |-
| |
− | ! IPA
| |
− | ! Examples
| |
− | ! Ingerish approximation
| |
− | |-
| |
− | ! colspan="3" | [[Checked and free vowels|Checked vowels]]{{efn|name=checked free}}
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɑ</big>
| |
− | | b'''a'''d
| |
− | | ''f'''a'''ther'', but rather short
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɛ</big>
| |
− | | b'''e'''d
| |
− | | ''b'''e'''d''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɪ</big>
| |
− | | v'''i'''s
| |
− | | ''s'''i'''t''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɔ</big>
| |
− | | b'''o'''t
| |
− | | '''''o'''ff''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɵ|ʏ</big>
| |
− | | h'''u'''t
| |
− | | roughly like ''n'''ur'''se''
| |
− | |-
| |
− | ! colspan="3" | [[Checked and free vowels|Free vowels]] and [[diphthong]]s{{efn|name=checked free}}
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ä|aː</big>
| |
− | | '''aa'''p
| |
− | | Ingerland Ingerish ''l'''a'''d'', but long
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>eː</big>
| |
− | | b'''ee'''t, '''e'''zel
| |
− | | Ingerish (FSA)''m'''ay'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ə</big>
| |
− | | d'''e'''
| |
− | | '''''a'''gain''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>i</big>
| |
− | | d'''ie'''p
| |
− | | ''d'''ee'''p''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>oː</big>
| |
− | | b'''oo'''t
| |
− | | Ingerish (FSA) ''g'''o'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>y</big>
| |
− | | f'''uu'''t}}}}
| |
− | | roughly like ''f'''ew'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>øː</big>
| |
− | | n'''eu'''s (mid vowels)
| |
− | | roughly like ''f'''ur'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>u</big>
| |
− | | h'''oe'''d
| |
− | | roughly like ''c'''oo'''l''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɑi</big>
| |
− | | '''ai'''
| |
− | | ''pr'''i'''ce''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>aːi</big>
| |
− | | dr'''aai'''
| |
− | | ''pr'''i'''ze''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ʌu</big>
| |
− | | j'''ou''', d'''auw'''
| |
− | | '''''ou'''t''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɛi</big>
| |
− | | b'''ij'''t, '''ei'''
| |
− | | roughly like Vodean ''m'''ay'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>eːu</big>
| |
− | | sn'''eeuw'''
| |
− | | RP j'''ayw'''alk
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>iu</big>
| |
− | | n'''ieuw'''
| |
− | | '''''ew'''!''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɔi</big>
| |
− | | h'''oi'''
| |
− | | ''ch'''oi'''ce''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>oːi</big>
| |
− | | n'''ooi'''t
| |
− | | ''b'''oy'''s''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>œy</big>
| |
− | | b'''ui'''t
| |
− | | roughly like Deodecan (rl Canadian) '''''i'''ce''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ui</big>
| |
− | | gr'''oei'''
| |
− | | ''g'''ooey'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>yu</big>
| |
− | | d'''uw'''
| |
− | | Roughly like Received Pronunciation ''t'''oo'''''
| |
− | |-
| |
− | ! colspan="3" | Marginal vowels
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɛː</big>
| |
− | | sc'''è'''ne
| |
− | | ''squ'''are''''' (Ingerland ingerish)
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>iː</big>
| |
− | | anal'''y'''se, d'''ie'''r
| |
− | | ''wh'''ee'''ze''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɔː</big>
| |
− | | r'''o'''ze
| |
− | | ''th'''ough'''t''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>œː</big>
| |
− | | fr'''eu'''le
| |
− | | no ingerish equivalent, simillar to franquese œ
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>uː</big>
| |
− | | cr'''ui'''se, b'''oe'''r
| |
− | | ''r'''u'''le''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>yː</big>
| |
− | | centrif'''u'''ge, k'''uu'''r
| |
− | | roughly like ''f'''u'''gue''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɑ̃ː</big>
| |
− | | g'''en'''re
| |
− | | roughly like ''croiss'''an'''t''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɛ̃ː</big>
| |
− | | {{Audio|Nl-hautain.ogg|haut'''ain'''
| |
− | | roughly like ''doy'''en'''''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align: center;" | <big>ɔ̃ː</big>
| |
− | | chans'''on'''
| |
− | | No ingerish equivalent, franquese ''chans'''on'''''
| |
− | |}
| |
− | |}
| |