User:William/Sandbox
Astrian language
| English | Astrian | Notes |
|---|---|---|
| Ordinary words and names | ||
| X | Y | |
| Angel | Angèl | |
| Augustine (name) | Agustin | |
| Big/Great | Gran | |
| Black | Ner | Svarz (Nothern dialect) |
| Blue | Blav | |
| Catafalque | Letòra | |
| Catherine (name) | Kathrina | |
| Edward (name) | Eduard | |
| Family | Famîa | |
| Fire | Fuoc | |
| Flag | Vexilia | |
| Francis | Frandris | |
| Health | Sanitat | |
| House | Domus | Cà (individuals' home) |
| John (name) | Ioann | |
| Lawrence (name) | Lorens | |
| Leon (name) | Lion | |
| Liberty | Libertas | |
| Lucy (name) | Lucia | |
| New | San (m)/ Santa (f) | |
| Nicholas (name) | Nicolas | |
| of | di | |
| Old | Nov (m)/ Nova (f) | Nöf (Nothern dialect) |
| Raphael (name) | Rafael | |
| Red | Rott | |
| Saint | San (m)/ Santa (f) | |
| Timothy (name) | Timote | |
| White | Blanc | Wîs (Nothern dialect) |
| Geography | ||
| Banuvia (country) | Banovia | |
| City | Cità | |
| City's | Citàl | |
| Drabantia (country) | Drabantia | |
| Egalia (region) | Egàlhan | Egalians → Egàlhanari |
| Escadia (country) | Csanador | |
| Forest | Fornovia | used historically for sacred woods |
| Hamlet | Casalin | |
| Hill | Mont | |
| Királyvár (city) | Kiraliera | |
| Mallyore (country) | Malioria | |
| Meadow | Prat | |
| Nikolovac (city) | Nikolana | |
| Odrava | Odravera | |
| Plain | Plania | |
| Plevia (country) | Plevhan | Plevians → Plevhanari |
| Pretannic Lake | (Lach) Pretan | |
| Pretannia (country) | Pretania | |
| Šarengrad (city) | Sarenora | |
| Town | Borg | |
| Village | Vilage | |
| Ulinje (city) | Ulinora | |
| Valley | Val | |
| Valony (country) | Valun | |
| Zalivnia (country) | Zalivnia | |
| Water | ||
| Bay | Sen | |
| Harbor | Port | |
| Lake | Lach | |
| River | Ri | |
| Riverbank | Riolan | |
| Sea | Meer | |
| Seashore, Lakeside | Meervia | |
| Administration and politics | ||
| Abbey | Abatia | |
| Ambassador | Legator | |
| Archive | Archivi | |
| Armed Forces | Forcis Armadas | e.g. Forcis Armadas Astrianas (FAA) |
| Army | Armada | |
| Border | Frontèra | e.g. Post di Control di Frontèra |
| Chancellor | Cancelièr | |
| Committee | Comitat | |
| Customs / Douane | Dôanas | Capitul (archaic) |
| County | Contea | |
| Constitution | Carta | |
| Embassy | Legatia | |
| Governor | Governadôr | |
| Guard | Gardia | Scorta (monarchical) |
| Justice | Justicia | |
| March (border territory) | Marcha | |
| Ministry | Ministeri | |
| Nation | Nasion | |
| Office | Ofiz | |
| Parliament | Parlament | |
| Police | Poliz | |
| Prefect | Prefet | |
| Principality | Prinsipat | |
| Scaner | Escanator | |
| Secretary | Segretâr | |
| Senate | Senat | |
| Seashore | Meervia | |
| State | Stat | |
| Weighbridge | Bascula | |
| Urbanism | ||
| Barracks | Caserna | |
| Bridge | Pont | |
| Castle | Castel | |
| Cathedral | Catedral | |
| Cemetery | Necropia | |
| Church | Eclesia | |
| Clinic | Clinica | e.g. Clinica General, Clinica Psichiatra |
| Complex | Complès | |
| Court | Cort | |
| District (neighborhood) | Quartis | |
| Fortress |
|
Fortino (Southern dialect) |
| Garden (English garden) | Bosgard | |
| Garden (specialized garden) | Hortal | |
| Gate | Portas | |
| Hall | Domus / Logia | |
| Highway | Autovia | |
| Hospital | Spital | |
| Library | Biblioteca | |
| Museum | Musee | |
| Palace / Hall | Palaz | |
| Railway | Ferrovia | |
| Square | Plazza | |
| Street |
|
|
| Temple | Templo | |
| Theatre | Teatr | |
| Tower | Tòr | Torn (Northern dialect) |
| Train station | Trenaria | |
| Education | ||
| Academy | Accademia | |
| Biology | Biologia | |
| Chemistry | Chimestria | |
| Dean’s Office | Decanât | |
| Elementary School | Schola elementar | |
| Faculty | Docenaria | |
| Grammar School (Gymnasium) | Schola di Gramatica | |
| High (secondary) School | Colegii | |
| Hospitality (medicine) | Spitalitâs | |
| Humanities | Humanitâs | |
| Law | Lègia | |
| Medicine | Medicina | |
| Music school | Conservatori | |
| Rectory | Rectoria | |
| Science | Sciencis | |
| School | Schola | |
| Theology | Teulògia | |
| University | Universitas | |
| Commerce and production | ||
| Apothecary / Pharmacy | Farmacia | |
| Bank | Banca | |
| Bookstore | Livreria | |
| Factory | Fabrica | |
| Guild | Fraternitâ (di Mêstris) | |
| Marketplace | Mercatin | |
| Profession | ||
| Baker | Forner | |
| Butcher | Macellar | |
| Cloth-dealer | Pannar | |
| Copper-smith | Calderar | |
| Doctor | Medic | |
| Dyer | Tintor | |
| Fisherman | Pesadôr | |
| Friar | Frat | |
| Furrier | Pellissar | |
| Herb-seller | Erbar | |
| Mason | Lapicid | |
| Merchant | Mercadôr | |
| Nurse | Infirmiêr | |
| Paper-maker | Cartar | |
| Prince | Prins | |
| Sailor | Mariner | |
| Spice-seller | Speziar | |
| Surgeon | Chirurg | |
| Sword-smith | Spadar | |
| Tailor | Sartor | |
| Teacher | Mestr | |
| Tinsmith | Stagnar | |
| Wool Merchant | Lanar | |
Astrian Companies & Brands
National Companies
- Posta Astriaca → national postal service
- Ferrovie Astriache → largest rail and transport company of Astria
Food & Beverages
- Arol Green → Astrian largest hypermarket chain
- TagK → mini-mart
- Bäcker → bakery
- Cafè Luserna → historic coffee roaster from Monegha
- Cioccolati Astriaci → luxury chocolates of Monegha
- Cioccolati Luterin → family chocolate house
- Dolci di San Lucia → holiday sweets brand
- Birra Enègrion → craft brewery from Enègrion region
- Birra Colombera → rustic farmhouse beer
- Birra Ventrosa → mountain beer brand
- Birra Cadorna → stout beer brand
- Birra Estel → brewery named after Astrian currency
- Liquori Servet → herbal liqueurs from the Servet factory legacy
- Vini di Arol → wine consortium of the Arol Valley
- Vini di Pretannic → wines from lakeside Pretannic hills
- Cantina di San Lion → abbey wine cellars
Heavy Industry & Engineering
- Tranfa of Volpèra (ToV) → manufacturer of railway and public transport rolling stock
- ToV Meccanica → heavy machinery, precision tools, turbines, rail engines
- ToV Mobilità → automotive and light transport: buses, lorries, trams
- ToV Chimica → chemical processing, plastics, and later pharmaceuticals
- ToV Energia → renewable energy systems: hydro turbines, solar panel manufacturing
- ToV Logistica → Astria’s largest logistics and warehousing network
- Idrocentrali Enègrion → dam builders
Banking, Insurance & Finance
- Banca di Narth → oldest Astrian bank
- Banca Privata Moneghasca → private Monegha bank
- Erec Banca → Monegha based private bank
- Assicurazion Estel → insurance company
- Patrimonia Astriaca → heritage investment fund
Publishing, Arts & Media
- Gazzeta Astriaca → national newspaper
- Alba → liberal daily newspaper
- Seira → conservative daily newspaper
Pharmaceutical Companies and Laboratories
- AstraMed → 20th-century pharmaceutical company
- Cryovita → cryogenic medicine and organ preservation
- Medexor → high-tech pharmaceutical laboratory
- NovarAstria → genetics/biotech laboratory