User:Stjur/Sandbox/List of settlements in Antharia: Difference between revisions
Appearance
Created page with "{| class="wikitable" style="font-size:smaller;" |+ Cities in Antharia<br />''Source: Antharian Institute of Statistics, 12 July 2019'' ! style="width:3%;" | Rank ! style="width:10%;" | Image ! style="width:12%;" | Name ! style="width:10%;" | Population ! style="width:12%;" | County ! style="width:4%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Upper Romanish</div> ! style="width:4%;" | <div style="wr..." |
add translation |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable" style="font-size:smaller;" | {| class="wikitable" style="font-size:smaller;" | ||
|+ Cities in Antharia<br />''Source: [[National Institute of Statistics (Antharia)|Antharian Institute of Statistics]], 12 July 2019'' | |+ Cities in Antharia<br />''Source: [[National Institute of Statistics (Antharia)|Antharian Institute of Statistics]], 12 July 2019'' | ||
! style="width: | ! style="width:2%;" | Rank | ||
! style="width: | ! style="width:9%;" | Image | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | Name | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | Population | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | County | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Upper Romanish</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lower Romanish</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ayvrish/ | ||
! style="width: | Iviran | ||
! style="width: | </div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kalmish Dialects</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Antharian Eganian</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Turquese</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Qennesan</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kartledgian</div> | ||
! style="width: | ! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Velitic Dialects</div> | ||
! style="width:6%;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Verdzalman</div> | |||
! style="width:11%;" | Etymology | |||
|- | |- | ||
| 1 | | 1 | ||
|| [[File:Via Dante - panoramio.jpg|100px]] | || [[File:Via Dante - panoramio.jpg|100px]] | ||
|| [[Borrodin]] | || '''[[Borrodin]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 2,163,864 | || <span style="color:green;">▲</span> 2,163,864 | ||
|| [[Bărrădin (county)|Borrodin]], [[Vallakhia]] | || [[Bărrădin (county)|Borrodin]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 26: | Line 28: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bărrădin</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bărrădin</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">וורודינו</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">וורודינו</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Waradeĭn</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Borodyna</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Borodyna</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Baradın</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Baradın</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bărrădin | ||
|| | Baradîn | ||
|| | </div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ბოროდინი</div> | ||
|| <small>via Vel. ''Vorodino'' - probably from Chanadic ''vár'' + ''ad''</small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Вородино</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Baradyn</div> | |||
|| <small>via Vel. ''Vorodino'' and Triad. ''Varadinum'' - probably from Chanadic ''vár'' + ''ad'' (castle, fortress)</small> | |||
|- | |- | ||
| 2 | | 2 | ||
|| [[File:Bassin d' échouage du Port de La Rochelle (3).JPG|100px]] | || [[File:Bassin d' échouage du Port de La Rochelle (3).JPG|100px]] | ||
|| [[Sens]] | || '''[[Sens]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 512,347 | || <span style="color:green;">▲</span> 512,347 | ||
|| [[Tourdava]], [[Quartia]] | || [[Tourdava]], [[Quartia]] | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sens</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sens</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">תרדוף</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">תרדוף</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Tärdoff<br>Thorenbourg</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Tärdoff (sg., fr.)<br>Thorenbourg (pl.)</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sansipal</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Turdaba</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Tîrdau</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">სანთავი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Сенс</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sans</div> | ||
|| <small></small> | || <small>related to Vel. ''tvrdava''; Sens probably from the Kart. ''Sanni'' tribe -> Triad. ''Civitas Sannis''</small> | ||
|- | |- | ||
| 3 | | 3 | ||
|| [[File:Lyon, France river.jpg|100px]] | || [[File:Lyon, France river.jpg|100px]] | ||
|| [[Vlăssia|Valessa]] | || [[Vlăssia|'''Valessa''']] | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 388,912 | || <span style="color:red;">▼</span> 388,912 | ||
|| [[Recz (county)|Recz]], [[Quadrilateral]] | || [[Recz (county)|Recz]], [[Quadrilateral]] | ||
| Line 60: | Line 64: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Balessa</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Balessa</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ולסה</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ולסה</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Vleĭss (sg., pl.) | ||
Vlassen (fr.) | |||
</div> | |||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Valesi</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Valesi</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Valisa</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Vlasîia</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ვალესი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Валесса</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Valasquent</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Eg. ''Valas'', meaning foreigner or Triadine-speaking settler - Valessa was founded by Garlian/Romanish merchants in the former Antharian kingdom.</small> | ||
|- | |- | ||
| 4 | | 4 | ||
|| [[File:Grenoble july 2009.JPG|100px]] | || [[File:Grenoble july 2009.JPG|100px]] | ||
|| [[Mayordam]] | || '''[[Mayordam]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 353,477 | || <span style="color:green;">▲</span> 353,477 | ||
|| [[Piatra|Quiatra]], [[Pollonia]] | || [[Piatra|Quiatra]], [[Pollonia]] | ||
| Line 77: | Line 83: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Mayordam</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Mayordam</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">וורודינרפורת</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">וורודינרפורת</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Meyrode (pl.) | ||
|| | Waradeĭnerfurt (sg., fr.) | ||
|| | </div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Maiordam</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Meyordu</div> | |||
|| | || | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">მაიორდა</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Маёрдам</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Mairorda</div> | |||
|| <small>Verdz. ''Mair Orda'', from Kart. ''მაირ'' (family name) and Verdz. ''orda'' (camp, settlement)</small> | |||
|- | |- | ||
| 5 | | 5 | ||
|| [[File:Lausanne on fire.jpg|100px]] | || [[File:Lausanne on fire.jpg|100px]] | ||
|| [[Birguenʃ|Verguence]] | || [[Birguenʃ|'''Verguence''']] | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 311,298 | || <span style="color:green;">▲</span> 311,298 | ||
|| [[Torrontal]], [[Quartia]] | || [[Torrontal]], [[Quartia]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Birguenʃ'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Birguenʃ'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Birghenx</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Birghenx</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ווערגענש</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Wergenz</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Wergenz</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Vergens</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Virgenș</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bragaņaș</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ბირგენში</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Вергенц</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Birgeniʃ</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Verdz. ''Birgeniʃ'' (confluence), via Kart. ''ბირგენში''</small> | ||
|- | |- | ||
| 6 | | 6 | ||
|| [[File:Marseille - Vieux port 7.jpg|100px]] | || [[File:Marseille - Vieux port 7.jpg|100px]] | ||
|| [[Kaiapha|Kayaffa]] | || [[Kaiapha|'''Kayaffa''']] | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 276,584 | || <span style="color:red;">▼</span> 276,584 | ||
|| [[Bousadsha]], [[Dalbatria]] | || [[Bousadsha]], [[Dalbatria]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">''' | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Caiapho'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kayapho</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kayapho</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">קאיפו</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kaĭffen</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kaiope</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kaiope</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kahifo</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">კაიაფა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Каяффа</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kaiaffa</div> | ||
|| <small>from Moorsh ''יפו'' (beautiful), similarly to Yaffa (Iviron), via Moor. ''Khiphu'' and Eg. ''Ka'Hifo''</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 7 | | 7 | ||
|| [[File:Андорра-Ла-Велья. Горная река Валира (Valira). - panoramio.jpg|100px]] | || [[File:Андорра-Ла-Велья. Горная река Валира (Valira). - panoramio.jpg|100px]] | ||
|| [[Gastyicz]] | || '''[[Gastyicz]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 247,813 | || <span style="color:green;">▲</span> 247,813 | ||
|| [[Khotin]], [[Vallakhia]] | || [[Khotin]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 128: | Line 136: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gastyyts Bhăy</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gastyyts Bhăy</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">גאסטייץ</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">גאסטייץ</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Badgasteĭtz</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gastais</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gastic̦</div> | ||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">გასტიცის ბანი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Бадгастайц</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Qostyq</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Vel. ''gostica'' (place of guests/traders), via Kalm. ''Gasteitz''; ''Bhăȷ'' is UR for ''Baths''</small> | ||
|- | |- | ||
| 8 | | 8 | ||
|| [[File:Toledo-PM 65728.jpg|100px]] | || [[File:Toledo-PM 65728.jpg|100px]] | ||
|| [[Byrceava|Barcheeva]] | || [[Byrceava|'''Barcheeva''']] | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 223,091 | || <span style="color:red;">▼</span> 223,091 | ||
|| [[Arczel]], [[Vallakhia]] | || [[Arczel]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 145: | Line 153: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Byrtsyaba</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Byrtsyaba</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''בארשבע'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''בארשבע'''</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sïebenbrunn (fr.) | ||
|| | Bartschaou (sg., pl.) | ||
|| | </div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Virsava</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Virc̦ova</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Birṣavă</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ვირცავა</div> | |||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Бырчево</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Бырчево</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Virshova</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Moorsh ''בארשבע'' (well of oath), via Vel. ''Byrchevo''</small> | ||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
|| [[File:Panorama Napoli da Posillipo.jpg|100px]] | || [[File:Panorama Napoli da Posillipo.jpg|100px]] | ||
|| [[Syrhadronya]] | || '''[[Syrhadronya]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 201,764 | || <span style="color:green;">▲</span> 201,764 | ||
|| [[Hattarkya]], [[Quadrilateral]] | || [[Hattarkya]], [[Quadrilateral]] | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Syrhadronaȷ</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Syrhadronaȷ</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Syrhadronya'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Syrhadronya'''</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">צורדרוניה</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Syrdraou</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Syradronia</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Syradronia</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sırdıran</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sırdıran</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ṣiranuță</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">სირდრონია</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Сырдыран</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Syrdyran</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Hellanesian ''syr'' (rocky) + ''dronia'' (place with roads)</small> | ||
|- | |- | ||
| 10 | | 10 | ||
|| [[File:Palermo02 flickr.jpg|100px]] | || [[File:Palermo02 flickr.jpg|100px]] | ||
|| [[Napoulia]] | || '''[[Napoulia]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 183,552 | || <span style="color:green;">▲</span> 183,552 | ||
|| [[Bousadsha]], [[Dalbatria]] | || [[Bousadsha]], [[Dalbatria]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Napoulia'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Napoulia'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Néapal</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Néapal Peya</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">נפוליה</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">נפוליה</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Pejer Neustadt</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Neapal</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Neapal</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Napolya</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ნეაპოლი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Напулия</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Napulia</div> | ||
|| <small>from Hellanesian ''neapal'' (new city, being an extension to the already existing cities Peia and Ka'Hifo)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 11 | | 11 | ||
|| [[File:Place du Pont-Neuf (Toulouse).jpg|100px]] | || [[File:Place du Pont-Neuf (Toulouse).jpg|100px]] | ||
|| [[Guivenç|Guivence]] | || [[Guivenç|'''Guivence''']] | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 170,689 | || <span style="color:green;">▲</span> 170,689 | ||
|| [[Romannacz]], [[Quartia]] | || [[Romannacz]], [[Quartia]] | ||
| Line 196: | Line 206: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ghibents</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ghibents</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">גיבנס</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">גיבנס</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Güebenz (fr.) | ||
|| | Gübenz (sg., pl.) | ||
|| | </div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Givans</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kıvanç</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Givenc̣</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">გუბენც</div> | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Гивенц</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Quivanç</div> | |||
|| <small>etymology unknown, possibly related to the Turquan ''Keruenchi'' (caravaneers) tribe</small> | |||
|- | |- | ||
| 12 | | 12 | ||
|| [[File:07Joannina_Kastro01.jpg|100px]] | || [[File:07Joannina_Kastro01.jpg|100px]] | ||
|| [[Philotheou|Philotheon]] | || [[Philotheou|'''Philotheon''']] | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 163,274 | || <span style="color:red;">▼</span> 163,274 | ||
|| [[Antia]], [[Quadrilateral]] | || [[Antia]], [[Quadrilateral]] | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Philotheon</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Philotheon</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Philotheou'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Philotheou'''</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">פילותאון</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Philotheon</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Filotea</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Filotea</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Filoteyon</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Filoteyon</div> | ||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ფილოთეონ</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Филотеон</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Filoteon</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Hellanesian ''filoteos'' (God-loving)</small> | ||
|- | |- | ||
| 13 | | 13 | ||
|| [[File:Montauban (82) (859162677).jpg|100px]] | || [[File:Montauban (82) (859162677).jpg|100px]] | ||
|| [[Cetatea Albă|Cidadjah Aovah]] | || [[Cetatea Albă|'''Cidadjah Aovah''']] | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 158,963 | || <span style="color:green;">▲</span> 158,963 | ||
|| [[Bărrăgan|Borrogan]], [[Vallakhia]] | || [[Bărrăgan|Borrogan]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 230: | Line 242: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kaleya Albă</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kaleya Albă</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">וייסבורג</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">וייסבורג</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Weĭssenbourg a. d. Sousanne</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Paltenapal</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Akkerman</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Albăpol | ||
|| | Pol Albă | ||
|| | </div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">თეთრიციხე</div> | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Белгород-на-Сусанне</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Aqsha'ar</div> | |||
|| <small>UR calque from Vel. ''Belgorod'' (white city)</small> | |||
|- | |- | ||
| 14 | | 14 | ||
|| [[File:Tbilisi, Georgia — View from Rike Park.jpg|100px]] | || [[File:Tbilisi, Georgia — View from Rike Park.jpg|100px]] | ||
|| [[Lipan]] | || '''[[Lipan]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 154,708 | || <span style="color:red;">▼</span> 154,708 | ||
|| [[Carrash]], [[Pollonia]] | || [[Carrash]], [[Pollonia]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Lipan'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Lipan'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lipan</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ליפאן</div> | |||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Leĭpen</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lipani</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lipan</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lipan</div> | ||
|| | || | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ლიპანი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Липань</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lipan</div> | |||
|| <small>from Vel. ''lipa'' (linden tree) + ''an'' (place suffix)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 15 | | 15 | ||
|| [[File:Trier-Blick-vom Weishaus.JPG|100px]] | || [[File:Trier-Blick-vom Weishaus.JPG|100px]] | ||
|| [[Coloméea Reƈ|Cologne on Recz]] | || [[Coloméea Reƈ|'''Cologne on Recz''']] | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 151,837 | || <span style="color:green;">▲</span> 151,837 | ||
|| [[Three Seats]], [[Vallakhia]] | || [[Three Seats]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 265: | Line 279: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">רעצכולן</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">רעצכולן</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Köllen am Retz</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Köllen am Retz</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Koloneja</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Koloneya</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">კოლომეა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Коломея-на-Реце</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Colomia</div> | ||
|| <small>from Garlian ''colonia'' (settlement, being founded as a Garlian colony)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 16 | | 16 | ||
|| [[File:Vue sur Pau depuis le Gave.JPG|100px]] | || [[File:Vue sur Pau depuis le Gave.JPG|100px]] | ||
|| [[Bourcuʃ|Bourcos]] | || [[Bourcuʃ|'''Bourcos''']] | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 147,120 | || <span style="color:red;">▼</span> 147,120 | ||
|| [[Vlashka-Sigueth]], [[Budshaq]] | || [[Vlashka-Sigueth]], [[Budshaq]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Bourcuʃ'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Bourcuʃ'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Mpourkox</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">בורקש</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bourtsch</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Borkas</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Burkaș</div> | |||
|| | || | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ბურკაში</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Буркош</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bourquaʃ</div> | |||
|| <small>from Turquan ''burch'' (tower, fort), via Vel. ''Burkoš''</small> | |||
|- | |- | ||
| 17 | | 17 | ||
|| [[File:00 8921 Konstanz - Bodensee.jpg|100px]] | || [[File:00 8921 Konstanz - Bodensee.jpg|100px]] | ||
|| [[Sillod]] | || '''[[Sillod]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 142,936 | || <span style="color:green;">▲</span> 142,936 | ||
|| [[Mushqual]], [[Pollonia]] | || [[Mushqual]], [[Pollonia]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Sillod'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Sillod'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sillod</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sillod</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">שילות</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Schlot</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Schlot</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Silodi</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Șilot</div> | ||
|| | || | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">სილოდი</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">სილოდი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Шлота</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Silod</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Kart. ''სილა'' (sand) + ''ოდი'' (place suffix)</small> | ||
|- | |- | ||
| 18 | | 18 | ||
|| [[File:Sátor 05.jpg|100px]] | || [[File:Sátor 05.jpg|100px]] | ||
|| [[Sarravari]] | || '''[[Sarravari]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 137,481 | || <span style="color:red;">▼</span> 137,481 | ||
|| [[Karrayman]], [[Quadrilateral]] | || [[Karrayman]], [[Quadrilateral]] | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bhalciq</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bhalciq</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Sarravarì'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Sarravarì'''</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">סראווארי</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Baltschik</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Saravari</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Saravari</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Balc̦ık</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Împalc̣ă</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">სარავარი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Саравари</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Saravari</div> | ||
|| <small></small> | || <small>''Saravari'' from ''saray'' (palace) + ''varî'' (belonging to); ''Bhalciq'' from Tq. ''balc̦ık'' (mud, clay)</small> | ||
|- | |- | ||
| 19 | | 19 | ||
| Line 332: | Line 346: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lysandrya</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lysandrya</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ליסנדריה</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ליסנדריה</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lysandrïen</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lysandria</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lisandriye</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ლისანდრია</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Лисандрия</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Лисандрия</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lisandria</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Hellanesian ''Lysandros'' (personal name)</small> | ||
|- | |- | ||
| 20 | | 20 | ||
|| [[File:Zentrum Jenas 2008-05-24.JPG|100px]] | || [[File:Zentrum Jenas 2008-05-24.JPG|100px]] | ||
|| [[Prushcel]] | || '''[[Prushcel]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 126,399 | || <span style="color:green;">▲</span> 126,399 | ||
|| [[Ivirine]], [[Budshaq]] | || [[Ivirine]], [[Budshaq]] | ||
| Line 350: | Line 364: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">פרוסצל</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">פרוסצל</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Prusszell</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Prusszell</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Pruxsel</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Purușel</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">პრუშცელი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Прушцель</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Bouriʃquent</div> | ||
|| <small>from Kalm. ''Pruscho'' (Kalmish bishop settled in Ivirya) + ''zell'' (monastery, from Garlian ''cella'')</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 21 | | 21 | ||
|| [[File:Blick über Linz von der Franz-Josefs-Warte.jpg|100px]] | || [[File:Blick über Linz von der Franz-Josefs-Warte.jpg|100px]] | ||
|| [[Rebousov]] | || '''[[Rebousov]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 123,885 | || <span style="color:red;">▼</span> 123,885 | ||
|| [[Seven Villages]], [[Pollonia]] | || [[Seven Villages]], [[Pollonia]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Ribousăou'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Ribousăou'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ribousăou</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ribousăou</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">רייסבורג</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Reĭssbourg</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Rajsburgo</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Rajsburgo</div> | ||
|| | || | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">რაისბურგი</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">რაისბურგი</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Райсбург</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gearquorgan</div> | ||
|| <small></small> | || <small>either from Vel. ''ryba'' (fish), or Kalm. ''Reissburg'' (castle at rapid stream), via Vel. ''Rebusov''</small> | ||
|- | |- | ||
| 22 | | 22 | ||
|| [[File:Vue de Grasse.jpg|100px]] | || [[File:Vue de Grasse.jpg|100px]] | ||
|| [[Grace]] | || '''[[Grace]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 119,308 | || <span style="color:green;">▲</span> 119,308 | ||
|| [[Small Tyrnova]], [[Dalbatria]] | || [[Small Tyrnova]], [[Dalbatria]] | ||
| Line 383: | Line 397: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gretsa</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gretsa</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''גרצה'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''גרצה'''</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Greĭz</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gresa</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Grez</div> | ||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">გრეცა</div> | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Греца</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sha'yletquel</div> | |||
|| <small>from Kalm. ''Greiz'' (gravel bank), named after a Kalmish town in today's Valony</small> | |||
|- | |- | ||
| 23 | | 23 | ||
|| [[File:TalferbrueckeBozenMeranBahn.jpg|100px]] | || [[File:TalferbrueckeBozenMeranBahn.jpg|100px]] | ||
|| [[Maguilla-Loupen]] | || '''[[Maguilla-Loupen]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 115,972 | || <span style="color:red;">▼</span> 115,972 | ||
|| [[Almash]], [[Vallakhia]] | || [[Almash]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 400: | Line 414: | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Maghilla-Loupen</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Maghilla-Loupen</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">מגילה לופן</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">מגילה לופן</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Maggeln-Wolfendorf</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Magula</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Mağula–Lüpen</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">მაგულა–ლუპენი</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Магила-Волково</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ma'oula</div> | |||
|| <small>''Maguilla'' from Hellanesian ''magoula'' (hill); ''Loupeᶇ'' calque from Vel. ''Volkovo'' (wolf town)</small> | |||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Магила | |||
|| | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 24 | | 24 | ||
|| [[File:Port of Piraeus.jpg|100px]] | || [[File:Port of Piraeus.jpg|100px]] | ||
|| [[Gyannina]] | || '''[[Gyannina]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 113,087 | || <span style="color:red;">▼</span> 113,087 | ||
|| [[Kallyakra]], [[Quadrilateral]] | || [[Kallyakra]], [[Quadrilateral]] | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Staouropol</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gyannina</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gyannina</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">קרויצבורג</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kreutzbourg bei Niskaou</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Estavrapal'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Estavrapal'''</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Canina | ||
|| | Hac̦hisar | ||
|| | </div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ḑanîna</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ჯვარციხე</div> | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Гяннина</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Croiçbourg</div> | |||
|| <small>''Gyannina'' from Hellanesian ''Ioanni'' (personal name); ''Staouropol'' from Hellanesian ''estavra'' (cross) + ''pal'' (city)</small> | |||
|- | |- | ||
| 25 | | 25 | ||
|| [[File:Villach Innenstadt Hauptplatz SW-Ansicht 07092015 7172.jpg|100px]] | || [[File:Villach Innenstadt Hauptplatz SW-Ansicht 07092015 7172.jpg|100px]] | ||
|| [[Brudzar]] | || '''[[Brudzar]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 109,654 | || <span style="color:green;">▲</span> 109,654 | ||
|| [[Dradja]], [[Budshaq]] | || [[Dradja]], [[Budshaq]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Broudzaᶉ'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Broudzaᶉ'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Mproudzar</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ברודז׳אר</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Brödscharr</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Brousar</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Börüyar</div> | |||
|| | || | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ბრუჯარი</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Бруджар</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Berigear</div> | |||
|| <small>from Turquan ''beri'' (wolf) + ''gear'' (river bank), via Kalm. ''Brödscharr''</small> | |||
|- | |- | ||
| 26 | | 26 | ||
|| [[File:Augsburg Perlach Rathaus Moritzkirche.jpg|100px]] | || [[File:Augsburg Perlach Rathaus Moritzkirche.jpg|100px]] | ||
|| [[Lipsca]] | || '''[[Lipsca]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 106,411 | || <span style="color:red;">▼</span> 106,411 | ||
|| [[Wallachad]], [[Budshaq]] | || [[Wallachad]], [[Budshaq]] | ||
| Line 452: | Line 468: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">אייבירינלייפציג</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">אייבירינלייפציג</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Eivirenleipzig</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Eivirenleipzig</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Liψka</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ihlamurkent</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ლიფსკა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Липска</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lipsqua</div> | ||
|| <small>from Vel. ''Lipsk'', which itself stems from Vel. ''lipa'' (lime tree)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 27 | | 27 | ||
|| [[File:View of Mostar 02.jpg|100px]] | || [[File:View of Mostar 02.jpg|100px]] | ||
|| [[Kallomenosh]] | || '''[[Kallomenosh]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 102,938 | || <span style="color:red;">▼</span> 102,938 | ||
|| [[Lavand]], [[Quadrilateral]] | || [[Lavand]], [[Quadrilateral]] | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lavand</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Lavand</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kallomenos</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kallomenos</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">קאלומנה</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kallomenosch</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Kalomena'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Kalomena'''</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kalomena</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | | | style="background:#d9ecff;" | | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">კალომენა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Каломенош</div> | ||
|| <small></small> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kalomena</div> | ||
|<small>from Hellanesian ''kalomeno'' (good place to stay, the city originating in a pilgrim camp)</small> | |||
|- | |- | ||
| 28 | | 28 | ||
| Line 485: | Line 502: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">נאדריץ</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">נאדריץ</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Nadritz</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Nadritz</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Nadrisa</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Nadric̦e</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ნადრიცა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Надрица</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Nadricea</div> | ||
|| <small>from Vel. ''nad'' + ''rica'' (place above the river), via Kalm. ''Nadritz''</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 29 | | 29 | ||
|| [[File:Ventimiglia-passarella-Squarciafichi.jpg|100px]] | || [[File:Ventimiglia-passarella-Squarciafichi.jpg|100px]] | ||
|| [[Montabour]] | || '''[[Montabour]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 94,737 | || <span style="color:green;">▲</span> 94,737 | ||
|| [[Great Tyrnova]], [[Dalbatria]] | || [[Great Tyrnova]], [[Dalbatria]] | ||
| Line 502: | Line 519: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">מונטאבאור</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">מונטאבאור</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Montabaour</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Montabaour</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Montavur</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Montabur</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">მონტაბური</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Монтабур</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Montabour</div> | ||
|| <small>UR. colonial city (''-bour'' regular fortified city suffix in Dalbatria, ''monte'' meaning mountain)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 30 | | 30 | ||
|| [[File:Trento - Panorama.JPG|100px]] | || [[File:Trento - Panorama.JPG|100px]] | ||
|| [[Scaltouba]] | || '''[[Scaltouba]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 90,245 | || <span style="color:green;">▲</span> 90,245 | ||
|| [[Vyrtsha-Primyldava]], [[Budshaq]] | || [[Vyrtsha-Primyldava]], [[Budshaq]] | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Scaltouba</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Scaltouba</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Skaltouba</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Skaltouba</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">רגנסברג</div> | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Regensberg'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Regensberg'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Skalteba</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Skaltöbe</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">სკალტუბა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Регенсберг</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Isqualtebe</div> | |||
|| <small>from Turquan ''Isqaltöbe'': Vel. ''skala'' (rock, cliff) + Turquan ''töbe'' (hill)</small> | |||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 31 | | 31 | ||
|| [[File:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg|100px]] | || [[File:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg|100px]] | ||
|| [[Sultoqnow]] | || '''[[Sultoqnow]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 86,309 | || <span style="color:green;">▲</span> 86,309 | ||
|| [[Lapushna]], [[Vallakhia]] | || [[Lapushna]], [[Vallakhia]] | ||
| Line 536: | Line 553: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">זולצוכנוו</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">זולצוכנוו</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sulzoknaou</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Sulzoknaou</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Tusokai</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Tuzocağı</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ოქნა სარატა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Окна Сарата</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Oqna Sarata</div> | ||
|| <small>UR ''oqna'' (salt mine, from Vel. ''okna'') + ''sărrată'' (salty)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 32 | | 32 | ||
|| [[File:The busy streets of Aix en Provence from the air.jpg|100px]] | || [[File:The busy streets of Aix en Provence from the air.jpg|100px]] | ||
|| [[Quallabash]] | || '''[[Quallabash]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 82,766 | || <span style="color:green;">▲</span> 82,766 | ||
|| [[Quallabash]], [[Dalbatria]] | || [[Quallabash]], [[Dalbatria]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Quallabaᶋ'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Quallabaᶋ'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kallambax</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">כלבס</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">כלבס</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kallabass</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kallabass</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kalabax</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kalebașı</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">კალაბაში</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Калабаш</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Qualabas</div> | ||
|| <small>either from Turquan ''qala'' (fort) + ''baș'' (top); or Vel. ''koliba'' (hut)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 33 | | 33 | ||
|| [[File:August 2006 Regensburg 10.jpg|100px]] | || [[File:August 2006 Regensburg 10.jpg|100px]] | ||
|| [[Otena]] | || '''[[Otena]]''' | ||
|| <span style="color:green;">▲</span> 78,593 | || <span style="color:green;">▲</span> 78,593 | ||
|| [[Shapiryo]], [[Vallakhia]] | || [[Shapiryo]], [[Vallakhia]] | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Otena'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Otena'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Otena</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Otena</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">אוטנה</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Otten</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Otena</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Otena</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Odînpol</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ოტენა</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Отена</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Otena</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from Moorsh ''עיר התאנה'' (fig town)</small> | ||
|- | |- | ||
| 34 | | 34 | ||
| Line 585: | Line 602: | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Vallakhaȷ'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Vallakhaȷ'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kyatra Igană</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Kyatra Igană</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ולכאי</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Vallakhay</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Patra Eganê</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Igan Tașı</div> | ||
|| | || | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ეგანის ქვა</div> | |||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Валахай</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Валахай</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Igan Tassy</div> | ||
|| <small></small> | || <small>from UR ''Vallakhia'' (region in Romany); old name ''Patra Eganê'' in Hellanesian "Eganian Stone"</small> | ||
|- | |- | ||
| 35 | | 35 | ||
| Line 602: | Line 619: | ||
| style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Hyrlogou'''</div> | | style="background:#8ec5ff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">'''Hyrlogou'''</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Hyrlogou</div> | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Hyrlogou</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;"> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">קירלוגו</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Haroldegg</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Haroldegg</div> | ||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Hyrlogu</div> | |||
|| <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Hırlıoğlu</div> | |||
|| | || | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">ყირლოგუ</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Кырлогу</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Quyrlogou</div> | ||
|| <small>from Turquan ''Qyrlogu'' (place next to the upland)</small> | |||
|| <small></small> | |||
|- | |- | ||
| 36 | | 36 | ||
|| [[File:Antibes vieille ville mai 2014.JPG|100px]] | || [[File:Antibes vieille ville mai 2014.JPG|100px]] | ||
|| [[Dyrstora]] | || '''[[Dyrstora]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 66,992 | || <span style="color:red;">▼</span> 66,992 | ||
|| [[Kartal]], [[Quadrilateral]] | || [[Kartal]], [[Quadrilateral]] | ||
| Line 623: | Line 640: | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Dirostar</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Dirostar</div> | ||
| style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Durustor</div> | | style="background:#d9ecff;" | <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Durustor</div> | ||
|| | || <div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Duristor</div> | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
| Line 682: | Line 699: | ||
| 40 | | 40 | ||
|| [[File:Baie des Anges Nice plage.jpg|100px]] | || [[File:Baie des Anges Nice plage.jpg|100px]] | ||
|| [[Ostrina]] | || '''[[Ostrina]]''' | ||
|| <span style="color:red;">▼</span> 54,171 | || <span style="color:red;">▼</span> 54,171 | ||
|| [[Pyndou]], [[Quadrilateral]] | || [[Pyndou]], [[Quadrilateral]] | ||
| Line 696: | Line 713: | ||
|| | || | ||
|| <small></small> | || <small></small> | ||
|- | |||
|41 | |||
|[[File:Neues Rathaus Hannover 2013.jpg|100x100px]] | |||
|[[Gueorlissa|Guerlice]] | |||
|<span style="color:green;">▲</span> 51,922 | |||
|[[Almash]], [[Vallakhia]] | |||
|<div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gueorlissa</div> | |||
|<div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ghyorlitsa</div> | |||
| | |||
|<div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Görlitz</div> | |||
|<div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Gerlisa</div> | |||
| | |||
|<div style="writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;">Ḑaurliță</div> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 10:56, 5 October 2025
| Rank | Image | Name | Population | County | Upper Romanish
|
Lower Romanish
|
Ayvrish/
Iviran |
Kalmish Dialects
|
Antharian Eganian
|
Turquese
|
Qennesan
|
Kartledgian
|
Velitic Dialects
|
Verdzalman
|
Etymology |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Borrodin | ▲ 2,163,864 | Borrodin, Vallakhia | Bărrădin
|
Bărrădin
|
וורודינו
|
Waradeĭn
|
Borodyna
|
Baradın
|
Bărrădin
Baradîn |
ბოროდინი
|
Вородино
|
Baradyn
|
via Vel. Vorodino and Triad. Varadinum - probably from Chanadic vár + ad (castle, fortress) | |
| 2 | Sens | ▲ 512,347 | Tourdava, Quartia | Terdăou
Tourdava |
Sens
|
תרדוף
|
Tärdoff (sg., fr.)
Thorenbourg (pl.) |
Sansipal
|
Turdaba
|
Tîrdau
|
სანთავი
|
Сенс
|
Sans
|
related to Vel. tvrdava; Sens probably from the Kart. Sanni tribe -> Triad. Civitas Sannis | |
| 3 | Valessa | ▼ 388,912 | Recz, Quadrilateral | Vlăssia
|
Balessa
|
ולסה
|
Vleĭss (sg., pl.)
Vlassen (fr.) |
Valesi
|
Valisa
|
Vlasîia
|
ვალესი
|
Валесса
|
Valasquent
|
from Eg. Valas, meaning foreigner or Triadine-speaking settler - Valessa was founded by Garlian/Romanish merchants in the former Antharian kingdom. | |
| 4 | Mayordam | ▲ 353,477 | Quiatra, Pollonia | Maiordam
|
Mayordam
|
וורודינרפורת
|
Meyrode (pl.)
Waradeĭnerfurt (sg., fr.) |
Maiordam
|
Meyordu
|
მაიორდა
|
Маёрдам
|
Mairorda
|
Verdz. Mair Orda, from Kart. მაირ (family name) and Verdz. orda (camp, settlement) | ||
| 5 | Verguence | ▲ 311,298 | Torrontal, Quartia | Birguenʃ
|
Birghenx
|
ווערגענש
|
Wergenz
|
Vergens
|
Virgenș
|
Bragaņaș
|
ბირგენში
|
Вергенц
|
Birgeniʃ
|
from Verdz. Birgeniʃ (confluence), via Kart. ბირგენში | |
| 6 | Kayaffa | ▼ 276,584 | Bousadsha, Dalbatria | Caiapho
|
Kayapho
|
קאיפו
|
Kaĭffen
|
Kaiope
|
Kahifo
|
კაიაფა
|
Каяффа
|
Kaiaffa
|
from Moorsh יפו (beautiful), similarly to Yaffa (Iviron), via Moor. Khiphu and Eg. Ka'Hifo | ||
| 7 | Gastyicz | ▲ 247,813 | Khotin, Vallakhia | Gastyiƈ Bhăȷ
|
Gastyyts Bhăy
|
גאסטייץ
|
Badgasteĭtz
|
Gastais
|
Gastic̦
|
გასტიცის ბანი
|
Бадгастайц
|
Qostyq
|
from Vel. gostica (place of guests/traders), via Kalm. Gasteitz; Bhăȷ is UR for Baths | ||
| 8 | Barcheeva | ▼ 223,091 | Arczel, Vallakhia | Byrceava
|
Byrtsyaba
|
בארשבע
|
Sïebenbrunn (fr.)
Bartschaou (sg., pl.) |
Virsava
|
Virc̦ova
|
Birṣavă
|
ვირცავა
|
Бырчево
|
Virshova
|
from Moorsh בארשבע (well of oath), via Vel. Byrchevo | |
| 9 | File:Panorama Napoli da Posillipo.jpg | Syrhadronya | ▲ 201,764 | Hattarkya, Quadrilateral | Syrhadronaȷ
|
Syrhadronya
|
צורדרוניה
|
Syrdraou
|
Syradronia
|
Sırdıran
|
Ṣiranuță
|
სირდრონია
|
Сырдыран
|
Syrdyran
|
from Hellanesian syr (rocky) + dronia (place with roads) |
| 10 | File:Palermo02 flickr.jpg | Napoulia | ▲ 183,552 | Bousadsha, Dalbatria | Napoulia
|
Néapal Peya
|
נפוליה
|
Pejer Neustadt
|
Neapal
|
Napolya
|
ნეაპოლი
|
Напулия
|
Napulia
|
from Hellanesian neapal (new city, being an extension to the already existing cities Peia and Ka'Hifo) | |
| 11 | File:Place du Pont-Neuf (Toulouse).jpg | Guivence | ▲ 170,689 | Romannacz, Quartia | Guivenç
|
Ghibents
|
גיבנס
|
Güebenz (fr.)
Gübenz (sg., pl.) |
Givans
|
Kıvanç
|
Givenc̣
|
გუბენც
|
Гивенц
|
Quivanç
|
etymology unknown, possibly related to the Turquan Keruenchi (caravaneers) tribe |
| 12 | File:07Joannina Kastro01.jpg | Philotheon | ▼ 163,274 | Antia, Quadrilateral | Philotheon
|
Philotheou
|
פילותאון
|
Philotheon
|
Filotea
|
Filoteyon
|
ფილოთეონ
|
Филотеон
|
Filoteon
|
from Hellanesian filoteos (God-loving) | |
| 13 | File:Montauban (82) (859162677).jpg | Cidadjah Aovah | ▲ 158,963 | Borrogan, Vallakhia | Cetatea Albă
|
Kaleya Albă
|
וייסבורג
|
Weĭssenbourg a. d. Sousanne
|
Paltenapal
|
Akkerman
|
Albăpol
Pol Albă |
თეთრიციხე
|
Белгород-на-Сусанне
|
Aqsha'ar
|
UR calque from Vel. Belgorod (white city) |
| 14 | File:Tbilisi, Georgia — View from Rike Park.jpg | Lipan | ▼ 154,708 | Carrash, Pollonia | Lipan
|
Lipan
|
ליפאן
|
Leĭpen
|
Lipani
|
Lipan
|
ლიპანი
|
Липань
|
Lipan
|
from Vel. lipa (linden tree) + an (place suffix) | |
| 15 | File:Trier-Blick-vom Weishaus.JPG | Cologne on Recz | ▲ 151,837 | Three Seats, Vallakhia | Coloméea Reƈ
|
Kolomeya Rets
|
רעצכולן
|
Köllen am Retz
|
Koloneja
|
Koloneya
|
კოლომეა
|
Коломея-на-Реце
|
Colomia
|
from Garlian colonia (settlement, being founded as a Garlian colony) | |
| 16 | File:Vue sur Pau depuis le Gave.JPG | Bourcos | ▼ 147,120 | Vlashka-Sigueth, Budshaq | Bourcuʃ
|
Mpourkox
|
בורקש
|
Bourtsch
|
Borkas
|
Burkaș
|
ბურკაში
|
Буркош
|
Bourquaʃ
|
from Turquan burch (tower, fort), via Vel. Burkoš | |
| 17 | File:00 8921 Konstanz - Bodensee.jpg | Sillod | ▲ 142,936 | Mushqual, Pollonia | Sillod
|
Sillod
|
שילות
|
Schlot
|
Silodi
|
Șilot
|
სილოდი
|
Шлота
|
Silod
|
from Kart. სილა (sand) + ოდი (place suffix) | |
| 18 | File:Sátor 05.jpg | Sarravari | ▼ 137,481 | Karrayman, Quadrilateral | Bhalciq
|
Sarravarì
|
סראווארי
|
Baltschik
|
Saravari
|
Balc̦ık
|
Împalc̣ă
|
სარავარი
|
Саравари
|
Saravari
|
Saravari from saray (palace) + varî (belonging to); Bhalciq from Tq. balc̦ık (mud, clay) |
| 19 | File:Balaguier-IMG 8556.jpg | Lysandria | ▲ 132,755 | Great Tyrnova, Dalbatria | Lysandria
|
Lysandrya
|
ליסנדריה
|
Lysandrïen
|
Lysandria
|
Lisandriye
|
ლისანდრია
|
Лисандрия
|
Lisandria
|
from Hellanesian Lysandros (personal name) | |
| 20 | File:Zentrum Jenas 2008-05-24.JPG | Prushcel | ▲ 126,399 | Ivirine, Budshaq | Prushcel
|
Prouxtsel
|
פרוסצל
|
Prusszell
|
Pruxsel
|
Purușel
|
პრუშცელი
|
Прушцель
|
Bouriʃquent
|
from Kalm. Pruscho (Kalmish bishop settled in Ivirya) + zell (monastery, from Garlian cella) | |
| 21 | File:Blick über Linz von der Franz-Josefs-Warte.jpg | Rebousov | ▼ 123,885 | Seven Villages, Pollonia | Ribousăou
|
Ribousăou
|
רייסבורג
|
Reĭssbourg
|
Rajsburgo
|
Rajsburgo
|
რაისბურგი
|
Райсбург
|
Gearquorgan
|
either from Vel. ryba (fish), or Kalm. Reissburg (castle at rapid stream), via Vel. Rebusov | |
| 22 | File:Vue de Grasse.jpg | Grace | ▲ 119,308 | Small Tyrnova, Dalbatria | Gressa
|
Gretsa
|
גרצה
|
Greĭz
|
Gresa
|
Grez
|
გრეცა
|
Греца
|
Sha'yletquel
|
from Kalm. Greiz (gravel bank), named after a Kalmish town in today's Valony | |
| 23 | File:TalferbrueckeBozenMeranBahn.jpg | Maguilla-Loupen | ▼ 115,972 | Almash, Vallakhia | Maguilla-Loupeᶇ
|
Maghilla-Loupen
|
מגילה לופן
|
Maggeln-Wolfendorf
|
Magula
|
Mağula–Lüpen
|
მაგულა–ლუპენი
|
Магила-Волково
|
Ma'oula
|
Maguilla from Hellanesian magoula (hill); Loupeᶇ calque from Vel. Volkovo (wolf town) | |
| 24 | File:Port of Piraeus.jpg | Gyannina | ▼ 113,087 | Kallyakra, Quadrilateral | Staouropol
|
Gyannina
|
קרויצבורג
|
Kreutzbourg bei Niskaou
|
Estavrapal
|
Canina
Hac̦hisar |
Ḑanîna
|
ჯვარციხე
|
Гяннина
|
Croiçbourg
|
Gyannina from Hellanesian Ioanni (personal name); Staouropol from Hellanesian estavra (cross) + pal (city) |
| 25 | File:Villach Innenstadt Hauptplatz SW-Ansicht 07092015 7172.jpg | Brudzar | ▲ 109,654 | Dradja, Budshaq | Broudzaᶉ
|
Mproudzar
|
ברודז׳אר
|
Brödscharr
|
Brousar
|
Börüyar
|
ბრუჯარი
|
Бруджар
|
Berigear
|
from Turquan beri (wolf) + gear (river bank), via Kalm. Brödscharr | |
| 26 | Error creating thumbnail: | Lipsca | ▼ 106,411 | Wallachad, Budshaq | Lipsca Ivireniȷ
|
Lipska iy Ivirya
|
אייבירינלייפציג
|
Eivirenleipzig
|
Liψka
|
Ihlamurkent
|
ლიფსკა
|
Липска
|
Lipsqua
|
from Vel. Lipsk, which itself stems from Vel. lipa (lime tree) | |
| 27 | File:View of Mostar 02.jpg | Kallomenosh | ▼ 102,938 | Lavand, Quadrilateral | Lavand
|
Kallomenos
|
קאלומנה
|
Kallomenosch
|
Kalomena
|
Kalomena
|
კალომენა
|
Каломенош
|
Kalomena
|
from Hellanesian kalomeno (good place to stay, the city originating in a pilgrim camp) | |
| 28 | File:Wasserburg3.jpg | Nadrice | ▲ 98,512 | Khotin, Vallakhia | Nădrăcin
|
Nădrătsin
|
נאדריץ
|
Nadritz
|
Nadrisa
|
Nadric̦e
|
ნადრიცა
|
Надрица
|
Nadricea
|
from Vel. nad + rica (place above the river), via Kalm. Nadritz | |
| 29 | File:Ventimiglia-passarella-Squarciafichi.jpg | Montabour | ▲ 94,737 | Great Tyrnova, Dalbatria | Montabour
|
Montabour
|
מונטאבאור
|
Montabaour
|
Montavur
|
Montabur
|
მონტაბური
|
Монтабур
|
Montabour
|
UR. colonial city (-bour regular fortified city suffix in Dalbatria, monte meaning mountain) | |
| 30 | File:Trento - Panorama.JPG | Scaltouba | ▲ 90,245 | Vyrtsha-Primyldava, Budshaq | Scaltouba
|
Skaltouba
|
רגנסברג
|
Regensberg
|
Skalteba
|
Skaltöbe
|
სკალტუბა
|
Регенсберг
|
Isqualtebe
|
from Turquan Isqaltöbe: Vel. skala (rock, cliff) + Turquan töbe (hill) | |
| 31 | File:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg | Sultoqnow | ▲ 86,309 | Lapushna, Vallakhia | Oqna Sărrată
|
Okna Sărrată
|
זולצוכנוו
|
Sulzoknaou
|
Tusokai
|
Tuzocağı
|
ოქნა სარატა
|
Окна Сарата
|
Oqna Sarata
|
UR oqna (salt mine, from Vel. okna) + sărrată (salty) | |
| 32 | File:The busy streets of Aix en Provence from the air.jpg | Quallabash | ▲ 82,766 | Quallabash, Dalbatria | Quallabaᶋ
|
Kallambax
|
כלבס
|
Kallabass
|
Kalabax
|
Kalebașı
|
კალაბაში
|
Калабаш
|
Qualabas
|
either from Turquan qala (fort) + baș (top); or Vel. koliba (hut) | |
| 33 | File:August 2006 Regensburg 10.jpg | Otena | ▲ 78,593 | Shapiryo, Vallakhia | Otena
|
Otena
|
אוטנה
|
Otten
|
Otena
|
Otena
|
Odînpol
|
ოტენა
|
Отена
|
Otena
|
from Moorsh עיר התאנה (fig town) |
| 34 | File:Overview of Grasse 02.jpg | Vallakhay | ▼ 74,281 | Bousadsha, Dalbatria | Vallakhaȷ
|
Kyatra Igană
|
ולכאי
|
Vallakhay
|
Patra Eganê
|
Igan Tașı
|
ეგანის ქვა
|
Валахай
|
Igan Tassy
|
from UR Vallakhia (region in Romany); old name Patra Eganê in Hellanesian "Eganian Stone" | |
| 35 | File:Weihnachtsmarkt Trier BW 1.JPG | Hyrlogou | ▲ 70,447 | Three Seats, Vallakhia | Hyrlogou
|
Hyrlogou
|
קירלוגו
|
Haroldegg
|
Hyrlogu
|
Hırlıoğlu
|
ყირლოგუ
|
Кырлогу
|
Quyrlogou
|
from Turquan Qyrlogu (place next to the upland) | |
| 36 | File:Antibes vieille ville mai 2014.JPG | Dyrstora | ▼ 66,992 | Kartal, Quadrilateral | Dyrstora
|
Dourostor
|
Dirostar
|
Durustor
|
Duristor
|
||||||
| 37 | File:Linz 2023 001 03.jpg | Stampf | ▲ 64,518 | Vyrtsha-Primyldava, Budshaq | Stympa
|
Stympa
|
Stampf
|
Штампф
|
|||||||
| 38 | File:Cannes vieux-port pecheurs r8.jpg | Pyrgadz | ▲ 61,324 | Small Tyrnova, Dalbatria | Pyrgadz
|
Mpourgadz
|
פירגאדז
|
Tarnaoubourg
|
|||||||
| 39 | File:Trento visione d'insieme 5.jpg | Zomolna | ▼ 58,005 | Vlashka-Sigueth, Budshaq | Zomolna
|
Dzomolna
|
Someln
|
Зомолна
|
|||||||
| 40 | File:Baie des Anges Nice plage.jpg | Ostrina | ▼ 54,171 | Pyndou, Quadrilateral | Ostrina
|
Astirya
|
אסטרינא
|
Astirya
|
|||||||
| 41 | File:Neues Rathaus Hannover 2013.jpg | Guerlice | ▲ 51,922 | Almash, Vallakhia | Gueorlissa
|
Ghyorlitsa
|
Görlitz
|
Gerlisa
|
Ḑaurliță
|