This is my user page, welcome! :)
My country is Kaarti, in East Uletha. 439∈⊾ƨ
Kaartian
The two alphabets of Kaartian
There are two alphabets in Kaartian. The basic one ”pá̤kiriaimet” are native letters used in fully-Kaartian words and taught first in schools. The advanced alphabet comes in handy when writing mathematics, using loanwords or transcribing names – it is common practice to transcribe languages from other languages to Kaartian, where the basic alphabet is used as much as possible, but some letters from the advanced alphabet are useful: b, d, g, v, z, š or ž. Whenever a foreign word occurs in writing, the original spelling is traditionally reserved as the main spelling, for example foreign surnames and place names. The pronunciation of the name is put next to it in square brackets using the Kaartian alphabet, especially in media and formal writing. Example:
KA: Ta̤ná̤ŋ kello 13 ohielma alká pá̤wierámme John Doe’n [džón dou] esitṳksella̤. Design-malliston [disain] súnnittelún meni 55 pa̤iwá̤ ia Doe on eritta̤in ṳlpea̤...
EN: Today, at 1:00 p.m., the program begins with a presentation by our keynote guest, John Doe [pronunciation guide]. The design [pronunciation guide] collection took 55 days to create, and Doe [no pronunciation guide] is extremely proud of it...
Basic (native) alphabet, ”pá̤kiriaimet”
| Glyphs
|
Name
|
Name pronunciation
|
| A, a
|
á
|
/ɑː/
|
| E, e
|
é
|
/eː/
|
| H, h
|
há
|
/hɑː/
|
| I, i
|
í
|
/iː/
|
| K, k
|
ká
|
/kɑː/
|
| L, l
|
a̤l
|
/æl/
|
| N, n
|
a̤n
|
/æn/
|
| M, m
|
a̤m
|
/æm/
|
| Ŋ, ŋ
|
a̤ŋ
|
/æŋ/
|
| O, o
|
ó
|
/oː/
|
| P, p
|
pé
|
/peː/
|
| R, r
|
a̤r
|
/ær/
|
| S, s
|
a̤s
|
/æs/
|
| T, t
|
té
|
/teː/
|
| U, u
|
u
|
/uː/
|
| W, w
|
wé
|
/ʋeː/
|
| Ṳ, ṳ
|
ṳ́
|
/yː/
|
| A̤, a̤
|
á̤
|
/æː/
|
| O̤, o̤
|
ó̤
|
/øː/
|
Advanced alphabet, ”erikoiskiriaimet”
| Glyphs
|
Name
|
Name pronunciation
|
Notes
|
| B, b
|
bé
|
/beː/
|
common in loanwords, name transcriptions
|
| C, c
|
tsé
|
/t͡seː/
|
almost always replaced with k or s
|
| D, d
|
dé
|
/deː/
|
common in loanwords, name transcriptions
|
| F, f
|
a̤f
|
/æf/
|
almost always replaced with v
|
| G, g
|
gé
|
/ɡeː/
|
somewhat common in loanwords, name transcriptions
|
| J, j
|
î
|
/jiː/
|
usually replaced with i or î
|
| Q, q
|
kú
|
/kuː/
|
usually replaced with k (or qu with kv)
|
| V, v
|
vé
|
/feː/
|
common in loanwords, name transcriptions
|
| X, x
|
a̤ks
|
/æks/
|
mainly in mathematics
|
| Y, y
|
ipsilóni
|
/ˈip.si.loː.ni/
|
mainly in mathematics
|
| Z, z
|
zé
|
/zeː/
|
mainly in mathematics and name transcriptions
|
| Š, š
|
šé
|
/ʃeː/
|
rare; mainly in name transcriptions
|
| Ž, ž
|
žé
|
/ʒeː/
|
rare; mainly in name transcriptions
|
Diacritics
The most used diacritics in Kaartian are the acute ◌́ and the umlaut ◌̤, which is located below (contrary to other languages where the umlaut is on top). Kaartian has a varied collection of umlauts to support the transcription of names, and to make pronunciation even more clear. Diacritics can be combined such as ◌̤ + ◌́ → ◌̤́ or ◌́ + ◌̀ → ◌̂ or ◌́ + ◌̈ → ◌̃. There are some limitations, such as ◌́ + ◌̀ + ◌̃ not being really possible, yet such cases are very rare and thus don’t really matter, as no Kaartian words include a ◌̀ grave. The caron is added to only š and ž and is not considered a diacritic by most people. The rarest diacritic is the tilde ◌̃, which is only used when ◌́ long + ◌̈ separated is needed, for example the partitive forms of the loanword niá [njɑː] and another loan word niã [niɑː].
Before a vowel, i is often pronounced [j] such as in ies [ˈje̞s̠] “yay!” and when not, it is separated by diaeresis: iës [ˈie̞̯s̠] “yoke”. In the word mies [ˈmie̞̯s̠] there is no diaeresis, because there being a consonant in front of it prevents the [i] from turning into a [j]. The distinction is the clearest between these two words: Maria [ˈmɑ̝rjɑ̝] “berry (noun, name)” and Mariä [ˈmɑ̝riɑ̝] “Mary (name)”. The diaeresis is rare, as it is often clear if the letter i is pronounced [i] or [j].
All diacritics have a name in Kaartian:
| Symbol
|
English
|
Kaartian
|
| ◌̤
|
umlaut
|
etinen
|
| ◌́
|
acute
|
wino
|
| ◌̀
|
grave
|
keno
|
| ◌̈
|
diaeresis
|
erotus
|
| ◌̂
|
circumflex
|
hattu
|
| ◌̌
|
caron
|
suhu
|
| ◌̃
|
tilde
|
winoerotus
|
Diacritics which change the sound of the vowel
|
|
◌́ acute
|
◌̀ grave
|
◌̂ circumflex
|
| no umlaut
|
long vowel
|
unusual vowel
|
long unusual vowel
|
| ◌̤ umlaut
|
long umlauted vowel
|
unusual umlauted vowel
|
long unusual umlauted vowel
|
Diacritics which change the pronunciation of a vowel group
|
|
◌́ acute
|
◌̀ grave
|
◌̂ circumflex
|
| no umlaut
|
long vowel
|
unusual vowel
|
long unusual vowel
|
| ◌̤ umlaut
|
long umlauted vowel
|
unusual umlauted vowel
|
long unusual umlauted vowel
|
Gradation
Pronouns (not all)
| Personal pronouns
|
Demonstrative pronouns
|
| Kaartian
|
English
|
Kaartian
|
English
|
| Singular
|
Singular
|
| ma̤
|
I
|
tá̤
|
this
|
| sa̤
|
you (thou)
|
toi
|
that
|
| se (s’)
|
he/she/they
|
se (s’)
|
it/that
|
| Plural
|
Plural
|
| me
|
we
|
ná̤
|
these
|
| te
|
you (all)
|
noi
|
those
|
| ne/noi
|
they
|
ne
|
they/those
|
Be/have olla conjugation
| Indicative
|
| Present tense
|
|
Perfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
ón
|
en ó
|
|
ma̤
|
ón ollu
|
en ó ollu
|
| sa̤
|
ót
|
et ó
|
|
sa̤
|
ót ollu
|
et ó ollu
|
| se (s’)
|
on
|
ei ó
|
|
se (s’)
|
on ollu
|
ei ó ollu
|
| me
|
ollán/ómme
|
ei olla/emme ó
|
|
me
|
ollán oltu
|
ei olla oltu/emme ó ollu
|
| te
|
ótte
|
ette ó
|
|
te
|
ótte ollét
|
ette ó ollét
|
| ne/noi
|
on
|
ei ó
|
|
ne/noi
|
on ollét
|
ei ó ollét
|
| passive
|
ollán
|
ei olla
|
|
passive
|
on oltu
|
ei ó oltu
|
| Imperfect
|
|
Plusquamperfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
olin
|
en ollu
|
|
ma̤
|
olin ollu
|
en ollu ollu
|
| sa̤
|
olit
|
et ollu
|
|
sa̤
|
olit ollu
|
et ollu ollu
|
| se (s’)
|
oli
|
ei ollu
|
|
se (s’)
|
oli ollu
|
ei ollu ollu
|
| me
|
oltín/olimme
|
ei oltu/emme ollét
|
|
me
|
oltín oltu
|
ei oltu oltu
|
| te
|
olitte
|
ette ollét
|
|
te
|
olitte ollét
|
ette ollét ollét
|
| ne/noi
|
oli
|
ei ollu
|
|
ne/noi
|
oli ollét
|
ei ollét ollét
|
| passive
|
oltín
|
ei oltu
|
|
passive
|
oli oltu
|
ei ollu oltu
|
| Conditional
|
| Present tense
|
|
Perfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
olisin
|
en olis
|
|
ma̤
|
olisin ollu
|
en olis ollu
|
| sa̤
|
olisit
|
et olis
|
|
sa̤
|
olisit ollu
|
et olis ollu
|
| se (s’)
|
olis
|
ei olis
|
|
se (s’)
|
olis ollu
|
ei olis ollu
|
| me
|
oltaisín
|
ei oltais
|
|
me
|
oltais oltu
|
ei oltais oltu
|
| te
|
olisitte
|
ette olis
|
|
te
|
olisitte ollu
|
ette olis ollu
|
| ne/noi
|
olis
|
ei olis
|
|
ne/noi
|
olis ollu
|
ei olis ollu
|
| passive
|
olitaisín
|
ei oltais
|
|
passive
|
olis oltu
|
ei olis oltu
|
| Imperative
|
| Present tense
|
|
Perfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
|
|
|
ma̤
|
|
|
| sa̤
|
ó
|
a̤la̤ ó
|
|
sa̤
|
|
|
| se (s’)
|
olkón*
|
a̤lkó̤n olko*
|
|
se (s’)
|
olkón ollu*
|
a̤lkó̤n olko ollu*
|
| me
|
|
|
|
me
|
|
|
| te
|
olká
|
a̤lká̤ olko
|
|
te
|
|
|
| ne/noi
|
olkót*
|
a̤lkó̤t olko*
|
|
ne/noi
|
olkót ollét*
|
a̤lkó̤t olko ollét*
|
| passive
|
olkón*
|
a̤lkó̤n olko*
|
|
passive
|
olkón oltu*
|
a̤lkó̤n olko oltu*
|
* very archaic
Do/make teha̤ conjugation
| Indicative
|
| Present tense
|
|
Perfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
tén
|
en té
|
|
ma̤
|
ón tehnṳ
|
en ó tehnṳ
|
| sa̤
|
tét
|
et té
|
|
sa̤
|
ót tehnṳ
|
et ó tehnṳ
|
| se (s’)
|
teké
|
ei té
|
|
se (s’)
|
on tehnṳ
|
ei ó tehnṳ
|
| me
|
tehá̤n
|
ei teha̤
|
|
me
|
ollán tehtṳ
|
ei olla tehtṳ
|
| te
|
tétte
|
ette té
|
|
te
|
ótte tehnṳ
|
ette ó tehnṳ
|
| ne/noi
|
teké
|
ei té
|
|
ne/noi
|
on tehnṳ
|
ei ó tehnṳ
|
| passive
|
tehá̤n
|
ei teha̤
|
|
passive
|
on tehtṳ
|
ei ó tehtṳ
|
| Imperfect
|
|
Plusquamperfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
tein
|
en tehnṳ
|
|
ma̤
|
olin tehnṳ
|
en ollu tehnṳ
|
| sa̤
|
teit
|
et tehnṳ
|
|
sa̤
|
olit tehnṳ
|
et ollu tehnṳ
|
| se (s’)
|
teki
|
ei tehnṳ
|
|
se (s’)
|
oli tehnṳ
|
ei ollu tehnṳ
|
| me
|
tehtín
|
ei tehtṳ
|
|
me
|
oltín tehtṳ
|
ei oltu tehtṳ
|
| te
|
teitte
|
ette tehnṳ
|
|
te
|
olitte tehnṳ
|
ette ollét tehnṳ
|
| ne/noi
|
teki
|
ei tehnṳ
|
|
ne/noi
|
oli tehnṳ
|
ei ollét tehnṳ
|
| passive
|
tehtín
|
ei tehtṳ
|
|
passive
|
oli tehtṳ
|
ei oltu tehtṳ
|
| Conditional
|
| Present tense
|
|
Perfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
tekisin
|
en tekis
|
|
ma̤
|
olisin tehnṳ
|
en olis tehnṳ
|
| sa̤
|
tekisit
|
et olis tehnṳ
|
|
sa̤
|
olisit tehnṳ
|
et olis tehnṳ
|
| se (s’)
|
tekis
|
ei tekis
|
|
se (s’)
|
olis tehnṳ
|
ei olis tehnṳ
|
| me
|
tehta̤isín
|
ei tehta̤is
|
|
me
|
oltais tehtṳ
|
ei oltais tehtṳ
|
| te
|
tekisitte
|
ette tekis
|
|
te
|
olisitte tehnṳ
|
ette olis tehnṳ
|
| ne/noi
|
tekis
|
ei tekis
|
|
ne/noi
|
olis tehnṳ
|
ei ollét tehnṳ
|
| passive
|
tehta̤isín
|
ei tehta̤is
|
|
passive
|
olis tehtṳ
|
ei oltis tehtṳ
|
| Imperative
|
| Present tense
|
|
Perfect
|
| g. person
|
positive
|
negative
|
|
g. person
|
positive
|
negative
|
| ma̤
|
|
|
|
ma̤
|
|
|
| sa̤
|
té
|
a̤la̤ té
|
|
sa̤
|
|
|
| se (s’)
|
tehkó̤n*
|
a̤lkó̤n tehko̤*
|
|
se (s’)
|
olkón tehnṳ*
|
a̤lkó̤n olko tehnṳ*
|
| me
|
|
|
|
me
|
|
|
| te
|
tehká̤
|
a̤lká̤ tehko̤
|
|
te
|
|
|
| ne/noi
|
tehkó̤t*
|
a̤lkó̤t tehko̤*
|
|
ne/noi
|
olkót tehnṳ*
|
a̤lkó̤t olko tehnṳ*
|
| passive
|
tehta̤kó̤n*
|
a̤lkó̤n tehta̤ko̤*
|
|
passive
|
olkón tehtṳ*
|
a̤lkó̤n olko tehtṳ*
|
* very archaic