Forum:Valonne/Capitale nationale - National capital

Forums → Franqueterre → Valonne/Capitale nationale - National capital

FR - Ceci est la page forum du projet collaboratif Franqueterre. Pour la documentation officielle du projet, veuillez visiter la page du projet. EN - This is the forum page for the Franqueterre collaborative project. For the project's official documentation please visit Collab page.

FR - La ville et le lac concernés dans ce billet sont : capitale sans nom et lac sans nom∈⊾. EN - The concerned city and lake in this post are: unnamed capital city and unnamed lake∈⊾.

La capitale de Franqueterre est la plus grande et la plus importante ville du pays. On peut dire sans risque de se tromper qu'il s'agit d'une plaque tournante mondiale pour une pléthore de choses. La ville doit faire l'objet d'une planification minutieuse avant que la cartographie détaillée ne puisse commencer. Cela comprend la disposition de la ville par rapport à sa position géographique. Les différentes avenues et rues principales qui traverseront la ville, les gares, les parcs importants, les bureaux gouvernementaux, les sites notables, les monuments, etc. De même, ce message du forum servira à choisir un nom pour le lac où se trouve la capitale. Il peut, mais ne doit pas nécessairement, partager le nom de la ville.

The capital city of Franqueterre is the largest and most important city in the country. It is safe to say it is a global hub for a plethora of things. The city needs to be planned thoroughly before detailed mapping can commence. That includes the layout of the city relative to its geographic position. The various avenues and main streets that will crisscross the city, the railway stations, important parks, government offices, notable sites, monuments, etc. Likewise, this forum post will be used to select a name for the lake where the capital city is located. It can, but does not have to share the name of the city.

Propositions de noms / Name proposals

N'hésitez pas à discuter du développement de la ville ci-dessous. Les plans visuels sont acceptés.	Feel free to discuss the development of the city below. Visual plans are also welcome.
Veuillez ajouter vos suggestions à la fin du tableau, ajouter une étymologie (qu'elle soit officielle ou qu'elle vous soit venue à l'esprit par hasard), et assurez-vous de signer votre nom.	Please add your suggestions to the end of the table, add an etymology (whether official, or if it randomly came up on your mind), and make sure to sign your name.

Nom de la ville / City name	Nom anglais / English name	Etymologie / Etymology	Auteur / Author
Bourderoi	Bourderoy	Divers. Can be "city of Bourdain (a monarch)," or "the king's city," for example.	varnel_maiser
Meiry	Meire	From Meyer (Mayor; Ruler) - Meierii -> Meieris -> Meyeri -> Meiry	Davieerr
Sacerrè	Saquerre	From the river goddess Sequana - Sequanaterre -> Sequanterre -> Sequanerre -> Saquerre -> Sacerrè	Davieerr
Blecair	Bleclair	Briíglerecia - Hilly Sea - Brikalerecia -> Bricalerecium Lacusioum -> Bricaliria -> Bricalia -> Brecalér -> Breclair	Davieerr
Taulené	Taulen	Taulii - Obscure Tribe - Taulinium - Taulini -> Tauline -> Taulené	Davieerr
Baseuil	Baseuil	From an old people called the Basilii. Basilium >> Baseuil	Sweetykid (talk) 23:39, 18 July 2024 (UTC)
Tourneval	Tourneval	From Tourné (a knight) and -val (= valley)	Sweetykid (talk) 23:39, 18 July 2024 (UTC)
Valcourt	Valcourt	From Val (= valley) and -court (= domain, area)	Sweetykid (talk) 23:39, 18 July 2024 (UTC)
Nemans	Nemans	From Nemetomagos - plain/market of the sanctuary/holy grove in Gallic - following the phonological changes usually displayed in Langues d'oïl area. Nemeton became ne in Nemours or nan in Nanterre, while Magos morphed into ɑ̃ (e.g. Caen, Rouen, Argentan) or ɔ̃ (e.g. Charenton). Neighbouring languages may have kept some of the original phonemes. Plevian, could have Nemego (with a stress on the first e).	Aiki (talk) 16:28, 22 July 2024 (UTC)

Nom du lac / Lake name	Etymologie / Etymology	Auteur / Author
Lac Celossé	(Callus Sea) Callustrum Mare -> Kalostromeer -> Lac Celostom -> Lac Celosstumé -> Lac Celossum -> Lac Celossé/Celßemeer	Davieerr
Lac Carustell	(Far Blue Sea) Caeruleustele Mare -> Carulstelemeer -> Lac Carustelé -> Lac Carrustell	Davieerr

Discussion / Discussion

Utilisez l'espace ci-dessous pour discuter du nom.	Use the space below to discuss the name(s).

French

Bien que les langues gauloises aient laissé peu de traces dans le français moderne, une large part des toponymes français sont pourtant d'origine celtique ou gallo-romaine (avec une forte évolution phonologique). Certains sont directement dérivés du nom antiques, d'autres ont été remplacés par le nom de la peuplade gauloise vivant aux environs (e.g. Parisii -> Paris, Namnètes -> Nantes). A part les zones frontalières, je suppose que le projet collaboratif devrait respecter cet élément afin d'inventer des noms de lieux cohérents. Cela n'empêche en aucun cas l'utilisation de noms descriptifs français (e.g. Pont-sur-nom de rivière) ou de noms de saints. --Aiki (talk) 16:48, 22 July 2024 (UTC)

English

Despite the fact that Gaulish languages left little to Modern French, a large part of current toponyms have in fact a Celtic or Gallo-Roman origin (with a heavy phonological evolution). Some have directly evolved from the ancient name, others have been replaced by the name of the Gallic tribe living in the area (e.g. Parisii -> Paris, Namnetes -> Nantes). Apart from border regions, I gather that the collaboration project should somehow use this real-world element as to generate consistent toponyms. This does not prevent from using descriptive names in French (e.g. Pont-sur-river name) or saints' names. --Aiki (talk) 16:48, 22 July 2024 (UTC)