User:Aiki/Guaiian
| Guaiian | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bahma Güaï | ||||||||||
/'bahma gwaj/ | ||||||||||
| Official in |  Guai | |||||||||
| Estimated number of speakers | 6 millions | |||||||||
| Regulating body | None | |||||||||
| Signed form | Signed Guaiian | |||||||||
| Recognized dialects | None | |||||||||
| Language family | Taukan | |||||||||
| Tonal language | no | |||||||||
(name of system) | ||||||||||
Norms of linguistic structure | ||||||||||
| Morphosyntactic alignment | neutral | |||||||||
| Common constituent word order | SVO | |||||||||
| Modifier placement | noun-adjective | |||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Guaiian is a Taukan language spoken primarily in Guai where it is the de facto official language. Guaiian is also called Bahma Güaï (Language of Guai) or Bahmaïa (Our language).
History
Phonology
Consonants
| Labial | Labial | Dental | Alveolar | Palato-alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||||||||||||
| Stop | p | b | t | d | k | g | ||||||||||
| Affricate | ts | dz | tʃ | dʒ | ||||||||||||
| Sibiliant fricative | s | z | ʃ | ʒ | ||||||||||||
| Non-sibilant fricative | f | v | θ | ð | ç | χ | ||||||||||
| Approximant | ɹ | j | w | h | ||||||||||||
| Flap or tap | ɾ | |||||||||||||||
| Latteral approximant | l / ɫ | |||||||||||||||
Vowels
Guaiian has 11 different vowels. These can be short or long, long vowels being marked with a macron.
Retracted vowels: à/ʌ/, è /ə/ and ì /y/ cannot be lengthened. Moreover, in multisyllabic words, syllables composed by these vowels are unstressed. Some dialects consider these three vowels as ultra-short vowels, setting them apart from regular short and long vowels
On the contrary, syllables with long vowels are always stressed.
Writing system
Alphabet
| Letter | Name | Pronunciation |
|---|---|---|
| A | a | /a/ |
| B | be | /be/ |
| C | ce | /ʃe/ |
| D | de | /de/ |
| Dh | dhe | /ðe/ |
| Dj | dje | /dʒe/ |
| E | e | /e/ |
| F | yf | /ɛf/ |
| G | ge | /ge/ |
| H | he | /he/ |
| I | i | /i/ |
| Ï | ïe | /je/ |
| J | je | /ʒe/ |
| K | ke | /ke/ |
| L | yl | /ɛl/ |
| M | ym | /ɛm/ |
| N | yn | /ɛn/ |
| O | o | /ɔ/ |
| P | pe | /pe/ |
| Q | qe | /χe/ |
| R | re | /ɾe/ |
| S | es | /ɛs/ |
| T | te | /te/ |
| Tc | tce | /tʃe/ |
| Th | the | /θe/ |
| U | u | /u/ |
| Ü | üe | /we/ |
| V | ve | /ve/ |
| W | w | /o/ |
| X | xe | /çe/ |
| Y | y | /ɛ/ |
| Z | zyd | /zɛd/ |
Guaiian has been written using an extended Romantian alphabet since the mid/late 17th Century.
Diacritics
Guaiian uses four kinds of diacritics: acute accent (´), grave accent (`), macron(¯), trema (¨).
- Acute accent marks stress if it does not follow the most common pattern.
- Grave accent retracts the pronunciation of the vowel. In multisyllabic words, syllables composed by these vowels are unstressed.
- Macron indicates a long vowel.
- Trema is only found on ï and ü and marks the approximants /j/ and /w/ instead of the corresponding vowels /i/ and /u/.
Digraphs
Grammar
Guaiian is a mostly analytic language with little inflection and a fixed SVO word order.
Nouns
Guaiian is a genderless language, words - üegïa (/'wegja/)- are neutral and do not inflect for plural. Numbers are expressed by articles or cardinal numbers expressing plural. If one needs to specify the gender of a person, one may use "co-" /ʃɔ/ or "ci-" /ʃi/ prefixes such as in copadïa (/ʃɔ'padja/ male teacher) or cipadïa (/ʃi'padja/ female teacher).
article
The article - mïo-üengïa (/mjo 'wegja/ word-shower) - conveys the following notions: definiteness, indefiniteness and number:
| Feature | Singular | Plural | Dual |
|---|---|---|---|
| Indefiniteness | è | ā | iï |
| Definiteness | tè or t' | tā | tiï |
Originally, tè is the apocope of an archaic demonstrative article tèdh (/təð/). Singular definite article tè becomes t' before a vowel. Dual, once more used, is now restricted to periods of time, body parts and objects coming in pair.
Pronouns
Personal pronouns
Guaiian makes use of personal pronouns when the pronoun is subject to a verb (to some extent), otherwise, inflected prepositions are usually used instead.
| Person | Number | Pronom |
|---|---|---|
| 1st | Sing | Y |
| Plur | ïa | |
| 2nd | Sing | U |
| Plur | üa | |
| 3rd animate | Sing | si |
| Plur | sïa | |
| 3rd inanimate | Sing | bu |
| Plur | büa |
Prepositions
As the object of a preposition, a pronoun is fused with the preposition; one speaks here of "inflected" prepositions, or, as they are more commonly termed, prepositional pronouns.
| Preposition | Traduction | Translation | 1st Sing | 1st Plur | 2nd Sing | 2nd Plur | 3rd An. Sing | 3rd An. Plur | 3rd In. Sing | 3rd In. Plur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Y | ïa | U | üa | si | sïa | bu | büa | |||
| am | sous | under | amti | amïa | ams | amüa | amse | amsen | ambe | amben |
| às | et | and | àsti | àsïa | àsàs | àsüa | àsse | àssen | àsbe | àsben |
| aü | hors | out | aüti | aüïa | aüs | aüa | aüse | aüsen | aübe | aüben |
| caü | entre | between | caüti | caüïa | caüs | caüa | caüse | caüsen | caübe | caüben |
| ì | dans | in | ìti | ìïa | ìs | ìüa | ìse | ìsen | ìbe | ìben |
| il | vers | to | ilti | ilïa | ils | ilüa | ilse | ilsen | ilbe | ilben |
| ïo | pour | for | ïoti | ïoïa | ïos | ïoüa | ïose | ïosen | ïobe | ïoben |
| ne | de | of | neti | neïa | nes | neüa | nese | nesen | nebe | neben |
| o | sur | on | oti | oïa | os | oüa | ose | osen | obe | oben |
| so | sur (arch.) | upon (arch.) | soti | soïa | sos | soüa | sose | sosen | sobe | soben |
Vocabulary
Most of Guaiian words are of Taukan origin and quite few may be related to Pre-Taukan roots, except toponyms. Guaiian vocabulary has been enriched over the centuries with Tenibri, Ingerish and Castellanese loanwords. Since the 1950s, Paxlinga has played a more prominent supplier of loanwords due to Paxtaren cultural influence in Guai.
Numerals
Guaiian numbers are based on a decimal system. They are not capitalised and different units are hyphened. When written with digits, the coma is used as decimal mark and Guaiians favour digit grouping.
Cardinal numbers
| number | Guaiian | number | Guaiian | number | Guaiian |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ser | 10 | at | 20 | ïoa |
| 1 | a | 11 | at-a | 21 | ïoa-a |
| 2 | ïo | 12 | at-ïo | 30 | sema |
| 3 | sem | 13 | at-sem | 40 | kala |
| 4 | kal | 14 | at-kal | 50 | cida |
| 5 | cid | 15 | at-cid | 60 | eksa |
| 6 | eks | 16 | at-eks | 70 | kidja |
| 7 | kidj | 17 | at-kidj | 80 | aca |
| 8 | ac | 18 | at-ac | 90 | tcora |
| 9 | tcor | 19 | at-tcor | 100 | kan |
| number | Guaiian | number | Guaiian | number | Guaiian |
|---|---|---|---|---|---|
| 200 | ïokan | 1000 | ïad | 100,000 | kanïad |
| 210 | ïokan-at | 1120 | ïad-kan-ïoa | 1,000,000 | milïón |
| 222 | ïokan-ïoa-ïo | 10,000 | at-ïad | 1,000,000,000 | milïárd |
Ordinal numbers
Except dja (Guaiian for first), all ordinal numbers follow this basic rule:
1- Cardinal numbers ending with a consonant form their ordinal correspondent by adding a -e at their end.
2- Cardinal numbers ending with a vowel form their ordinal correspondent by adding a -le at their end.
Colours
Colour names could be used as adjectives or nouns when preceded by an article.
| Guaiian | Pronunciation | Français | English | Note |
|---|---|---|---|---|
| balw̄ | /ba'lo:/ | argent | silver | |
| drun | /dɾun/ | rouge foncé | dark red | |
| düyj | /dwɛʒ/ | or | gold | |
| edrala | /ed'rala/ | aigue-marine | aquamarine | |
| famí | /fami/ | turquoise | turquoise | |
| hū | /hu:/ | jaune | yellow | |
| hypt | /hɛpt/ | vert clair | light green | |
| ínzarni | /'inzaɾni/ | gris | grey | ínzar means ash |
| kānmi | /'kɑ:nmi/ | couleur | colour | |
| kwnnw | /'konno/ | rose pâle | pale pink | means Ragged-Robin |
| luo | /'luo/ | orange | orange | refers to a poppy species |
| noe | /'nɔe/ | blanc | white | |
| ōr | /ɔ:ɹ/ | rouge | red | |
| rada | /'ɾada/ | brun | brown | |
| sarm | /saɾm/ | noir | black | |
| sinmi | /'sinmi/ | violet | purple | means Campanula |
| taïna | /'tajna/ | bleu ciel | sky-blue | |
| tamtw | /'tamto/ | rose vif | bright pink | means amaranth |
| üān | /wɑ:n/ | bleu | blue | |
| üūn | /wu:n/ | vert | green |
Oronyms
Below is a list of word used in compound to name mountain peaks:
| Guaiian | Pronunciation | Français | English |
|---|---|---|---|
| Aln | /aln/ | doigt | finger |
| Dekama | /de'kama/ | promontoire | promontary |
| Hoï | /hɔj/ | tête | head |
| Kaïlu | /'kajlu/ | mont | mount |
| Tat | /tat/ | aiguille | needle |
| Tonk | /toŋk/ | barre | bar |
| Zab | /zab/ | pouce | thumb |
Words used on map & in articles
| Guaiian | Pronunciation | Origin | Français | English | Olonyé cognate | Tenibri cognate | Category |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | /a/ | Taukan | un | one | numeral | ||
| -a | /a/ | Taukan | marque du pluriel (arch.) essentiellement dans le nord. | plural mark (arch.) essentially in the North. | affix | ||
| abar | /'abaɾ/ | pre-Taukan | arroser | water | verb | ||
| ac | /aʃ/ | Taukan | huit | eight | numeral | ||
| aca | /'aʃa/ | Taukan | quatre-vingts | eighty | numeral | ||
| acaü | /'aʃaw/ | pre-Taukan | mal | evil | concept | ||
| ag | /ag/ | pre-Taukan | loin | far | adjective | ||
| agid | /a'gid/ | pre-Taukan | distance | distance | concept | ||
| aïem | /'ajem/ | Taukan | service | service | ayemah | ||
| aïki | /'ajki/ | Taukan | clair | clear | adjective | ||
| aïki-esan | /'ajki 'esan/ | Taukan | grammaire | grammar | |||
| aïri | /'ajɾi/ | Taukan | faucon | hawk/falcon | animal | ||
| aïton | /'ajtɔn/ | Taukan | prêtre | priest | profession | ||
| aj | /aʒ/ | pre-Taukan | comme | as/like | adverb | ||
| -aj | /aʒ/ | Taukan | suffixe pour créer des noms collectifs | suffix to create collective nouns | affix | ||
| ajid | /'aʒid/ | pre-Taukan | égalité | equality | concept | ||
| ak | /ak/ | pre-Taukan | frère | brother | kinship | ||
| -ak | /ak/ | pre-Taukan | suffixe hydronymique, centre & sud de Guai | Hydronymic suffix, central & south Guai | affix | ||
| ake | /'ake/ | Taukan | temps | time | concept | ||
| akwn | /'akon/ | Taukan | dôme | dome | akony | manmade feature | |
| al | /al/ | pre-Taukan | contre | against | preposition | ||
| ald | /ald/ | pre-Taukan | parti | party | concept | ||
| alid | /'alid/ | pre-Taukan | opposition | opposition | concept | ||
| àlik | /ʌ'lik/ | Taukan | village | village | ulik | ūlūç | manmade feature |
| alka | /'aɫka/ | Taukan | tour | tower | aluchí | building | |
| alka ïasat | /'aɫka 'jasat/ | Taukan | tour de contrôle | control tower | building | ||
| álkalïa | /'aɫkalja/ | Taukan | phare | lighthouse | building | ||
| alkym | /'aɫkɛm/ | Taukan | château d'eau | water tower | manmade feature | ||
| almón | al'mɔn/ | Taukan | château | castle | |||
| aln | /aln/ | pre-Taukan | doigt | finger | body part | ||
| am | /am/ | Taukan | sous | under | adverb | ||
| ama | /'ama/ | Taukan | mère | mother | kinship | ||
| Ambrozïa | /am'bɾɔzja/ | Country | Ambroisie | Ambrosia | country | ||
| ami | /'ami/ | Taukan | inférieur | inferior | adjective | ||
| amïank | /'amjaŋk/ | Taukan | demain | tomorrow | time | ||
| an- | /an/ | pre-Taukan | préfixe utilisé pour signifier la répétition | prefix used for repetition | affix | ||
| ān | /ɑ:n/ | pre-Taukan | maintenant | now | adverb | ||
| anakid | /a'nakid/ | Taukan | individualité | individuality | concept | ||
| anakïo | /a'nakjɔ/ | Taukan | individu | individual | |||
| anang | /'anaŋ/ | Taukan | bâtiment | building | building | ||
| andi | /'andi/ | Taukan | grand | big | adjective | ||
| àneï | /ʌ'nej/ | Taukan | pic | peak | uneyá | natural feature | |
| ànïa | /ʌ'nja/ | Taukan | corne | horn | uneyá | body part | |
| anko | /'aŋkɔ/ | pre-Taukan | encore | again | adverb | ||
| anog | /'anɔg/ | Taukan | taureau | bull | anyogas | animal | |
| Antharïa | /an'θarja/ | Country | Antharie | Antharia | country | ||
| aón | /a'ɔn/ | Taukan | culture | culture | concept | ||
| aoni | /a'ɔni/ | Taukan | culturel | cultural | adjective | ||
| Aorangea | /aɔɾaŋ'gea/ | Country | Orangie | Aorangëa | country | ||
| apa | /'apa/ | Taukan | père | father | father | kinship | |
| -ar | /aɾ/ | pre-Taukan | rare suffixe pour former gentilés | rare suffix to form demonyms | affix | ||
| Ardisferïa | /aɾdi'sferja/ | Country | Ardisphère | Ardisphere | country | ||
| arla | /'aɾla/ | Taukan | fer | iron | metal | ||
| aroa | /a'ɾɔa/ | Taukan | tunnel | tunnel | manmade feature | ||
| Arteni (Akwjwmà) | /aɾ’teni ako’ʒomʌ/ | Country | Arténie (Akojomã) | Artenia (Akojomã) | |||
| às | /ʌs/ | Taukan | et | and | conjunction | ||
| asin | /'asin/ | pre-Taukan | lieu | place/location | noun | ||
| askan | /'askan/ | Taukan | tombe | tomb | askany | manmade feature | |
| asocïacïó | /asoʃja'ʃjɔ/ | Romantian | association | association | concept | ||
| at | /at/ | Taukan | dix | ten | numeral | ||
| at-a | /'at.a/ | Taukan | onze | eleven | numeral | ||
| at-ac | /'at.aʃ/ | Taukan | dix-huit | eighteen | numeral | ||
| atalïa | /a'talja/ | Taukan | prononcer | pronounce | verb | ||
| at-cid | /'at.ʃid/ | Taukan | quinze | fifteen | numeral | ||
| at-eks | /'at.eks/ | Taukan | seize | sixteen | numeral | ||
| athr | /aθɾ/ | Taukan | changer | change | verb | ||
| athrid | /'aθɾid/ | Taukan | change | change | concept | ||
| at-ïad | /'at.jad/ | Taukan | dix-mille | ten thousand | numeral | ||
| at-ïo | /'at.jɔ/ | Taukan | douze | twelve | numeral | ||
| at-kal | /'at.kal/ | Taukan | quatorze | fourteen | numeral | ||
| at-kidj | /'at.kidʒ/ | Taukan | dix-sept | seventeen | numeral | ||
| at-sem | /'at.sem/ | Taukan | treize | thirteen | numeral | ||
| at-tcor | /'at.tʃɔɾ/ | Taukan | dix-neuf | neighteen | numeral | ||
| atūl | /a'tu:l/ | Taukan | légume | vegetable | atúl | plant | |
| aü | /aw/ | Taukan | extérieur/hors | exterior/out | adverb | ||
| aüa | /'awa/ | Taukan | transport | transport | |||
| áüi | /'awi/ | Taukan | exterieur (adj) | outer | adjective | ||
| aüiz | /'awiz/ | pre-Taukan | oiseau | bird | animal | ||
| aülera | /aw'leɾa/ | Taukan | progrès/avancée | progress/advance | concept | ||
| aüse | /'awse/ | Taukan | environ | surrounding | |||
| áüseaï | /'awseaj/ | Taukan | environnement | environnement | concept | ||
| av | /av/ | Taukan | mûr/mature | mature | adjective | ||
| av | /av/ | pre-Taukan | mûr | mature | adjective | ||
| avál | /a'val/ | Taukan | gué | ford | abálú | natural feature | |
| avaüc | /'avawʃ/ | Taukan | richesse | wealth | abos | ||
| bab | /bab/ | pre-Taukan | père (arch.) | father (arch.) | kinship | ||
| bahīr | /ba'hi:ɹ/ | Taukan | crique | cove | ebahirí | ||
| bahma | /'bahma/ | Taukan | bouche | mouth | body part | ||
| bahma | /'bahma/ | Taukan | langue (parlée) | language | concept | ||
| baïji | /'bajʒi/ | pre-Taukan | finir | finish | verb | ||
| baïjid | /'bajʒid/ | pre-Taukan | fin | end | concept | ||
| balw̄ | /ba'lo:/ | Taukan | argent | silver | rabalól | colour | |
| balw̄ | /ba'lo:/ | Taukan | argent | silver | rabalól | metal | |
| banda | /'banda/ | Taukan | frontière | border | bandyá | pāŋje | manmade feature |
| bandïar | /'bandjar/ | Taukan | enclos | pen | |||
| bandór | /ban'doɾ/ | pre-Taukan | société | society | concept | ||
| bandori | /ban'doɾi/ | pre-Taukan | social/socialiste | social/socialist | adjective | ||
| bank | /baŋk/ | Romantian | banque | bank | |||
| barj | /baɾʒ/ | Taukan | étroit | narrow | beraig | natural feature | |
| barna | /'baɾna/ | Taukan | chanter | sing | verb | ||
| baterïa | /ba'terja/ | Valonian | batterie | battery | manmade feature | ||
| begaüa | /be'gawa/ | pre-Taukan | aujourd'hui | today | time | ||
| beïc | /bejʃ/ | Taukan | paix | peace | concept | ||
| beïj | /bejʒ/ | Taukan | bras | arm | |||
| Belgravïa | /bel'gɾavja/ | Country | Belgravie | Belgravia | country | ||
| belvedere | /belveˈdere/ | Plevian | belvédère | belvedere | manmade feature | ||
| beüan | /'bewan/ | pre-Taukan | début | start | concept | ||
| bi | /bi/ | Taukan | nouveau | new | adjective | ||
| bicor | /'biʃɔɾ/ | pre-Taukan | besoin | need | concept | ||
| bidïè | /'bidjə/ | Taukan | chimique | chemical | adjective | ||
| bidji | /'bidʒi/ | Taukan | usine | factory | bídyín | manmade feature | |
| bídjini | /'bidʒini/ | Taukan | industriel | industrial | adjective | ||
| bind | /bind/ | Taukan | accord | agreement | concept | ||
| binda | /'binda/ | Taukan | traité/pacte | treaty/pact | concept | ||
| bingo | /'biŋgɔ/ | Taukan | heureux | happy | adjective | ||
| bingod | /'biŋgɔd/ | Taukan | félicité | happiness | concept | ||
| bìrw | /'byɾo/ | Valonian | bureau | bureau/office | |||
| bits | /'bits/ | pre-Taukan | jus | juice | concept | ||
| bitsi | /'bitsi/ | pre-Taukan | juteux | juicy | adjective | ||
| blar | /blaɾ/ | Taukan | usage | use | concept | ||
| bo | /bɔ/ | Taukan | avoir | have | verb | ||
| boh | /bɔh/ | pre-Taukan | naissance | birth | concept | ||
| Brazonïa | /bɾa'zɔnja/ | Country | Brasonie | Brasonia | country | ||
| Broselïa | /bɾɔ'selja/ | Country | Brocéliande | Broceliande | country | ||
| bulvar | /'bulvaɾ/ | Valonian | boulevard | boulevard | manmade feature | ||
| bynïè | /'bɛnjə/ | pre-Taukan | vent | wind | natural feature | ||
| bynïi | /'bɛnji/ | pre-Taukan | venteux | windy | adjective | ||
| cam | /ʃam/ | pre-Taukan | étoile | star | natural feature | ||
| cān | /ʃɑ:n/ | pre-Taukan | dent | tooth | body part | ||
| car | /ʃaɾ/ | pre-Taukan | garde | guard | concept | ||
| caü | /ʃaw/ | Taukan | entre | between | adverb | ||
| caüpalaoüni | /ʃawpala’ɔwni/ | Taukan | international | international | adjective | ||
| cèdūk | /ʃə'du:k/ | Taukan | trésor | treasure | sadúek | ||
| ceïk | /ʃejk/ | Taukan | habitat | dwelling | cheké | concept | |
| ci- | /ʃi/ | Taukan | préfixe fem. | fem. Prefix | affix | ||
| cid | /ʃid/ | Taukan | cinq | five | numeral | ||
| cida | /'ʃida/ | Taukan | cinquante | fifty | numeral | ||
| cïeng | /ʃjeŋg/ | Taukan | table | table | manmade feature | ||
| cïeng | /ʃjeŋg/ | Taukan | plateau | plateau | natural feature | ||
| cif | /ʃif/ | Taukan | feu | fire | sufú | ||
| cilïa | /'ʃilja/ | Taukan | cygne femelle | female swan | animal | ||
| cireïj | /'ʃiɾejʒ/ | Taukan | général | general | chiraig | adjective | |
| cis | /ʃis/ | Taukan | été | Summer | achis | time | |
| co- | /ʃɔ/ | Taukan | préfixe masc. | masc. Prefix | affix | ||
| comu | /ʃɔmu/ | Taukan | climat | climate | somu | concept | |
| comyl | /'ʃomɛl/ | Taukan | havre | haven | natural feature | ||
| cong | /ʃɔŋ/ | Taukan | occupé | busy | adjective | ||
| cor | /ʃɔɾ/ | Taukan | prendre | take | verb | ||
| cot | /ʃɔt/ | Taukan | chaud | hot | adjective | ||
| coz | /ʃɔz/ | Taukan | jumeau | twin | chod | kinship | |
| cufè | /'ʃufə/ | Taukan | foyer | hearth | sufú | manmade feature | |
| cumi | /'ʃumi/ | Taukan | glorieux | glorious | concept | ||
| cüod | /ʃwɔd/ | Taukan | canal | canal | chúhád | manmade feature | |
| cyb | /ʃɛb/ | Taukan | poussière | dirt | seb | ||
| dah | /dah/ | Taukan | système/ensemble | system/whole | dahi | concept | |
| damúd | /da'mud/ | Taukan | naïf | naive | damudé | adjective | |
| danga | /'daŋga/ | pre-Taukan | kudu domestiqué | domesticated kudu | animal | ||
| dasój | /da'sɔʒ/ | Taukan | baleine | whale | tasóndy | animal | |
| daüal | /'dawal/ | Taukan | armée/force | army/force | |||
| dekama | /de'kama/ | Taukan | promontoire | promontary | dekama | natural feature | |
| den | /den/ | pre-Taukan | lune | moon | natural feature | ||
| dente | /'dente/ | pre-Taukan | mois | month | time | ||
| dïaj | /djaʒ/ | Taukan | estuaire | estuary | dyasú | natural feature | |
| dim | /dim/ | Taukan | hôtel | hotel | building | ||
| -dín | /din/ | pre-Taukan | suffixe signifiant "village de" (centre du pays) | suffix meaning "village of" (centre of the country) | affix | ||
| dïog | /djɔg/ | Taukan | méandre | meander | dyóka | natural feature | |
| dïomón | /djɔ'mɔn/ | Taukan | équilibre | balance | dyomón | concept | |
| dis | /dis/ | Taukan | auberge | hostel | building | ||
| dja | /dʒa/ | Taukan | premier | first | adjective | ||
| djagi | /'dʒagi/ | Taukan | épargne | saving | |||
| djaï | /dʒaj/ | Taukan | principal | main | adjective | ||
| dje | /dʒe/ | Taukan | poisson | fish | hadye | animal | |
| djom | /dʒɔm/ | Taukan | santé | health | dyáhom | ||
| djud | /dʒud/ | Taukan | vis | screw | manmade feature | ||
| djukul | /'dʒukul/ | Taukan | cluse | water gap | dyukur | natural feature | |
| djyr | /dʒɛɾ/ | Taukan | pâle | pale | dyer | ||
| do- | /dɔ/ | Taukan | préfixe pour noms de bâtiment | prefix for building names | affix | ||
| doepískopo | /dɔe'piskɔpɔ/ | Eganian | diocèse/évêché | diocese | building | ||
| dogïe | /'dogje/ | Taukan | poste de police | police station | building | ||
| dohír | /hiɾ/ | Taukan | laboratoire | laboratory | amenity | ||
| doï | /dɔj/ | Taukan | art | art | concept | ||
| doinda | /dɔ'inda/ | Taukan | mairie | town hall | building | ||
| dokiri | /dɔ'kiɾi/ | Taukan | bibliothèque | library | building | ||
| dolin | /'dɔlin/ | Taukan | origine | origin | |||
| dolwsin | /dɔ'losin/ | Taukan | pharmacie | pharmacy | amenity | ||
| domüagi | /dɔ'mwagi/ | Taukan | palais de justice/tribunal | law court | building | ||
| donúm | /do'num/ | pre-Taukan/Taukan | dortoire | dormitory | building | ||
| donw̄a | /dɔ'no:a/ | Taukan | faculté | faculty | building | ||
| dopāsi | /dɔ'pɑ:si/ | Taukan | maison des douanes | custom house | |||
| dōpera | /'dɔ:peɾa/ | Plevian | opéra | opera house | building | ||
| dosoïasat | /dɔsɔ'jasat/ | Taukan | observatoire | observatory | manmade feature | ||
| dotaïci | /dɔ'tajʃi/ | Taukan | résidence d'ambassadeur | ambassador's residence | building | ||
| dova | /'dɔva/ | Taukan | colline | hill | dobâs | cobā | natural feature |
| driï | /drij/ | pre-Taukan | col | mountain pass | |||
| drun | /dɾun/ | Taukan | rouge foncé | dark red | colour | ||
| düali | /'dwali/ | Taukan | direction | direction | concept | ||
| dul | /dul/ | pre-Taukan | proche | close (near) | adjective | ||
| duri | /'duɾi/ | Taukan | nerf | nerve | body part | ||
| düyj | /dwɛʒ/ | Taukan | or | gold | sadúek | colour | |
| düyj | /dwɛʒ/ | Taukan | or | gold | sadúek | metal | |
| dzw | /dzo/ | pre-Taukan | gauche | left | adverb | ||
| -e | /e/ | Taukan | suffixe pour former nombres cardinaux (ordinaux terminés par une consonne) | Suffix to form cardinal numbers (ordinals ending in consonant) | affix | ||
| edifís | /edi'fis/ | Romantian | edifice | edifice | |||
| edil | /'edil/ | Taukan | hurlement | howl | edil | noun | |
| edrala | /ed'rala/ | Taukan | aigue-marine | aquamarine | edrala | colour | |
| edrala | /ed'rala/ | Taukan | aigue-marine | aquamarine | edrala | natural feature | |
| egani | /e'gani/ | Eganian | éganien | Eganian | adjective | ||
| Egániaï | /e'ganiaj | Country | Éganie | Egani | |||
| eïáns | /e'jans/ | Taukan | entrepôt | warehouse | eianyes | building | |
| eïgyb | /'ejgɛb/ | Taukan | quai | quay | meraigebí | manmade feature | |
| eïnáv | /ej'nav/ | Taukan | loisir | leisure | enyabó | ||
| ekélani | /e'kelani/ | Eganian | ékélan | Ekelan | adjective | ||
| eks | /eks/ | Taukan | six | six | numeral | ||
| eksa | /'eksa/ | Taukan | soixante | sixty | numeral | ||
| elat | /'elat/ | Taukan | diriger | lead | verb | ||
| élatlan | /'elatlan/ | pre-Taukan/Taukan | manœuvre | manoeuvre | concept | ||
| élattaki | /'elat.ˌtaki/ | Taukan | viaduc | viaduct | manmade feature | ||
| eléktriki | /e'lektriki/ | Eganian | électrique | electric | concept | ||
| eléktrikymi | /e'lektrikɛmi/ | Eganian | hydroélectrique | hydroelectric | |||
| elva | /'elva/ | Taukan | lavande | lavender | plant | ||
| emē | /e'me:/ | Taukan | ciel | sky | mek | natural feature | |
| empa | /'empa/ | Taukan | île | island | natural feature | ||
| ēnïa | /'e:nja/ | Taukan | hutte | hut | eiane | ||
| epískopo | /e'piskɔpɔ/ | Eganian | évêque | bishop | occupation | ||
| Eréniki | /e'ɾeniki/ | Eganian | érénique (relatif aux jeux Pax Nova) | erenic (relative to Pax Nova Games) | adjective | ||
| erez | /'eɾez/ | Taukan | anneau | ring | |||
| eróï | /e'ɾɔj/ | Taukan | corbeau | raven | animal | ||
| esan | /'esan/ | Taukan | parler | talk | verb | ||
| ésïanerid | /'esjaneɾid/ | Taukan | représentation | representation | |||
| esplanada | /espla'nada/ | Castellanese | esplanade | esplanade | manmade feature | ||
| éur | /'euɾ/ | Taukan | pluie | rain | natural feature | ||
| fā | /fɑ:/ | Taukan | cou | neck | body part | ||
| fab | /fab/ | pre-Taukan | lait | milk | |||
| fabi | /'fabi/ | pre-Taukan | laitier | dairy | adjective | ||
| famí | /fa'mi/ | Taukan | turquoise | turquoise | fomí | colour | |
| famí | /fa'mi/ | Taukan | turquoise | turquoise | fomí | natural feature | |
| fanïa | /'fanja/ | Taukan | printemps | Spring | fana | time | |
| fero | /'feɾɔ/ | Taukan | automne | Autumn | time | ||
| ferry | /'feri/ | Taukan | ferry | ferry | |||
| fid | /fid/ | Taukan | chemin | way | fídyó | manmade feature | |
| fidan | /'fidan/ | Taukan | moulin | mill | Kafidany | manmade feature | |
| fidïo | /'fidjo/ | Taukan | passage/passe | pass | fídyó | noun | |
| fīr | /fi:ɹ/ | Taukan | champ | field | manmade feature | ||
| fīrkoto | /'fi:ɾkɔtɔ/ | Taukan | cimetière | cemetery | manmade feature | ||
| fīrtango | /'fi:ɾtaŋgɔ/ | Taukan | aérodrome | airfield | manmade feature | ||
| fīrüor | /'fi:ɾwɔɾ/ | Taukan | patinoire | ice rink | manmade feature | ||
| físika | /'fisika/ | Eganian | physique | physics | science | ||
| físika | /'fisika/ | Eganian | physique | physical | adjective | ||
| fīt | /fi:t/ | Taukan | est | east | |||
| fobin | /'fɔbin/ | Taukan | magasin | shop | fábinú | manmade feature | |
| fond | /fɔnd/ | Taukan | square | square | manmade feature | ||
| four | /fɔwɾ/ | Taukan | base/camp | base/camp | fór | ||
| Fridemïa | /fri'demja/ | Country | Frédémie | Freedemia | |||
| fugū | /fu'gu:/ | Taukan | souris | mouse | fugú | animal | |
| fundacïó | /funda'ʃjɔ/ | Romantian | fondation | fondation | |||
| fur | /fuɾ/ | Sabishii | épée | sword | noun | ||
| ga | /ga/ | pre-Taukan | venir | come | verb | ||
| -ga | /ga/ | Taukan | suffixe pour nom de lieu délimité ou clos | suffix for enclosed places | affix | ||
| gam | /gam/ | Taukan | sans | without | agam | adverb | |
| gami | /'gami/ | Taukan | navire | ship | |||
| gamni | /'gamni/ | Taukan | naval | naval | |||
| gār | /gɑ:ɾ/ | pre-Taukan | tonnerre | thunder | natural feature | ||
| geografïa | /geɔ'gɾafja/ | Eganian | géographie | geography | |||
| gïe | /gje/ | Taukan | police | police | gí | ||
| gimnásïon | /gim'nasjɔn | Eganian | gymnase | gymnasium | building | ||
| girid | /'giɾid/ | Taukan | réception | reception | |||
| girīm | /gi'ɾi:m/ | Taukan | prier | prayer | verb | ||
| girīm | /gi'ɾi:m/ | Taukan | prière | prayer | concept | ||
| Góbrasaï | /'gɔbɾasaj/ | Country | Gobrassanie | Gobrassanya | country | ||
| goc | /gɔʃ/ | Taukan | repas | meal | concept | ||
| gog | /gɔg/ | Taukan | coin/angle | corner/angle | |||
| gol | /gɔl/ | Taukan | sable | sand | natural feature | ||
| golga | /'gɔlga/ | Taukan | sablière | sand put | manmade feature | ||
| güo | /gwɔ/ | Taukan | pousser | grow | verb | ||
| gurao | /gu'ɾaɔ/ | Taukan | réservoir | reservoir | manmade feature | ||
| gwrón | /go'ɾɔn/ | Taukan | course du soleil | Sun path | concept | ||
| haér | /ha'eɾ/ | Taukan | enseignement | teaching | concept | ||
| hāni | /'hɑ:ni/ | Taukan | mimosa | wattle flower | plant | ||
| hārw | /'hɑ:ɾo/ | Taukan | aviation | aviation | |||
| haz | /haz/ | Taukan | doigt | finger | body part | ||
| hir | /hiɾ/ | Taukan | étude | study | concept | ||
| hīr | /hi:ɹ/ | Taukan | fort | fort | manmade feature | ||
| hiri | /'hiɾi/ | Taukan | montée | rise | natural feature | ||
| hiüa | /'hiwa/ | Taukan | sud | south | |||
| hoï | /hɔj/ | Taukan | tête | head | body part | ||
| hoïinda | /hɔ'jinda/ | Taukan | maire | mayor | |||
| hono | /'hɔnɔ/ | Taukan | fédération | federation | |||
| honoï | /'hɔnɔj/ | Taukan | fédéral | federal | adjective | ||
| hori | /'hɔɾi/ | pre-Taukan | lèvre | lip | body part | ||
| hū | /hu:/ | Taukan | jaune | yellow | colour | ||
| hüan | /hwan/ | Taukan | avenue | avenue | manmade feature | ||
| hwló | /ho'lɔ/ | Taukan | machine | machine | aholo | manmade feature | |
| hypt | /hɛpt/ | Taukan | vert clair | light green | colour | ||
| ì | /y/ | Taukan | interieur/dans | interior/in | adverb | ||
| ïad | /jad/ | Taukan | mille | one thousand | numeral | ||
| ïad-kan-ïoa | /jad.kan.'jɔa/ | Taukan | mile-cent-vingt | one thousand, one hundred and twenty | numeral | ||
| ïadte | /'jadte/ | Taukan | millénaire | millenium | time | ||
| ïana | /'jana/ | pre-Taukan | bois | wood | natural feature | ||
| ïaoga | /ja'ɔga/ | Taukan | apprendre | learn | verb | ||
| ïār | /jɑ:ɹ/ | pre-Taukan | baie | bay | natural feature | ||
| ïarga | /'jaɾga/ | Taukan | école | school | building | ||
| ïasat | /'jasat/ | Taukan | surveillance/observation | watch/observation | concept | ||
| ïat | /jat/ | Taukan | mille | mile | measurement | ||
| -id | /id/ | Taukan | suffixe pour créer des concepts (-té) | suffix to create concepts (-ty) | affix | ||
| idan | /'idan/ | Taukan | indépendant | independent | idan | adjective | |
| ídanid | /'idanid/ | Taukan | indépendance | independence | idan | concept | |
| īde | /'i:de/ | Taukan | ouest | west | |||
| ïem | /jem/ | Taukan | par | by | |||
| iho | /'ihɔ/ | Taukan | centre | centre | |||
| ihoï | /'ihɔj/ | Taukan | central | central | adjective | ||
| ìï | /yj/ | Taukan | intérieur (adj) | inner | adjective | ||
| ik | /ik/ | pre-Taukan | préfixe pour la notions d'intensité | prefix for intensity notion | affix | ||
| ikí | /ik'ki/ | Taukan | regarder | look | verb | ||
| im | /im/ | Taukan | front | forehead | body part | ||
| imaj | /'imaʒ/ | Taukan | cap/promontoire | headland | imás | imot | natural feature |
| inat | /'inat/ | Taukan | caisse | box | |||
| inda | /'inda/ | Taukan | ville | city | manmade feature | ||
| indaï | /'indaj/ | Taukan | municipal | municipal | adjective | ||
| Íngeraï | /'iŋgeɾaj/ | Country | Ingrée | Ingrea | country | ||
| Íngeraï Bi | /'iŋgeɾaj bi/ | Country | Nouvelle-Ingrée | New Ingrea | country | ||
| inis | /'inis/ | pre-Taukan | soir | evening | |||
| ìnyl | /y'nɛl/ | Taukan | public | public | unela | concept | |
| ínzar | /'inzaɾ/ | Taukan | cendre | ash | natural feature | ||
| ínzarni | /'inzaɾni/ | Taukan | gris | grey | colour | ||
| ïo | /jɔ/ | Taukan | deux | two | numeral | ||
| ïoa | /'jɔa/ | Taukan | vingt | twenty | numeral | ||
| ïoa-a | /'jɔa.a/ | Taukan | vingt-et-un | twenty-one | numeral | ||
| ïoca | /'jɔʃa/ | pre-Taukan | crème | cream | food | ||
| ïoci | /'jɔʃi/ | Sabishii | consul | consul | rŏji | occupation | |
| ïóciki | /'jɔʃiki/ | Sabishii | consulat | consulate | rŏjican | building | |
| ïokan | /'jɔkan/ | Taukan | deux-cents | two hundred | numeral | ||
| ïokan-at | /'jɔkan.at/ | Taukan | deux-cent-dix | two hundred and ten | numeral | ||
| ïokan-ïoa-ïo | /'jɔkan.'jɔa.jɔ/ | Taukan | deux-cent-vingt-deux | two hundred and twenty-two | numeral | ||
| ïokbūdo | /jɔk'bu:dɔ/ | Taukan | théâtre | theatre | |||
| ïoki | /'jɔki/ | Taukan | œil | eye | |||
| ïopun | /'jopun/ | Taukan | moitié | half | |||
| ïoüs | /jɔws/ | Taukan | épreuve | ordeal | concept | ||
| ísao | /'isaɔ/ | Taukan | mer | sea | natural feature | ||
| ísaoï | /'isaɔj/ | Taukan | maritime | maritime | adjective | ||
| isō | /i'sɔ:/ | Taukan | archipel | archipelago | isá | natural feature | |
| it | /it/ | Taukan | préfixe pour la notion de réflexivité | prefix for reflexivity notion | affix | ||
| itikí | /iti'ki/ | Taukan | se regarder | look at oneself | verb | ||
| ïuci | /'juʃi/ | pre-Taukan | fuschia | fuschia | plant | ||
| ïuci | /'juʃi/ | pre-Taukan | fuschia | fuschia | colour | ||
| ïūh | /ju:h/ | Taukan | épais | thick | yuho | adjective | |
| Ïureaï | /ju'ɾe.aj/ | Country | Leresso | Leresso | country | ||
| iviri | /i'viɾi/ | Iviran | ivirien | Ivirian | |||
| ïwnerw | /jo'neɾo/ | Taukan | plaine | plain | yoneró | natural feature | |
| -iz | /iz/ | Taukan | suffixe pour créer un qualité ou un comportement | suffix to create quality or behaviour | affix | ||
| Izaï | /'izaj/ | Country | Izalande | Izaland | country | ||
| jagao | /ʒa'gaɔ/ | Taukan | trottoir | sidewalk | manmade feature | ||
| jom | /ʒɔm/ | Taukan | puit | well | manmade feature | ||
| kaat | /'kaat/ | Taukan | défense | defence | |||
| kadïa | /'kadja/ | Taukan | institut/agence | institute/agency | kadyas | ||
| kadẃ | /ka'do/ | Taukan | lagune | lagoon | kadú | natural feature | |
| kàe | /kʌ'e/ | Taukan | donnée | data | kue | ||
| kaeïa | /ka'eja/ | Taukan | direction | agency | |||
| kaïla | /'kajla/ | Taukan | montagnes | mountains | natural feature | ||
| kaïlu | /'kajlu/ | Taukan | mont | mount | natural feature | ||
| káïluaj | /'kajluaʒ/ | Taukan | massif | massif | natural feature | ||
| Kaïūn | /ka'ju:n/ | Country | Kaïwoon | Khaiwoon | country | ||
| kal | /kal/ | Taukan | quatre | four | numeral | ||
| kala | /'kala/ | Taukan | quarante | fourty | numeral | ||
| Kalàm | /'kalʌm/ | Gaermanic | Calm | Kalm | country | ||
| kalid | /'kalid/ | Taukan | quartier | neighbourhood | concept | ||
| kalmi | /'kalmi/ | Gaermanic | calmois | Kalmish | adjective | ||
| kalpun | /'kalpun/ | Taukan | quart | fourth | |||
| kamar | /'kamaɾ/ | Taukan | marin | sailor | kamaré | occupation | |
| kamri | /'kamɾi/ | Taukan | marine | navy | concept | ||
| kan | /kan/ | pre-Taukan | jambe/patte | leg/paw | body part | ||
| kan | /kan/ | Taukan | cent | one hundred | numeral | ||
| kanïad | /'kanjad/ | Taukan | cent-mille | one hundred thousand | numeral | ||
| kānmi | /'kɑ:nmi/ | Taukan | couleur | colour | colour | ||
| kapiïa | /ka'pija | Romantian | chapelle | chapel | |||
| kāra | /'kɑ:ɾa | Taukan | contrôle | control | kára | concept | |
| karam | /'kaɾam/ | Taukan | arbre | tree | plant | ||
| Karïokas | /ka'ɾjɔkas/ | Country | Cariocas | Cariocas | country | ||
| Karmelóm | /kaɾme'lɔm/ | Paxtar | Cālmelom | Cālmelom | city | ||
| karta | /'kaɾta/ | Romantian | carte | map | |||
| kas | /kas/ | Taukan | bouclier | shield | gasa | manmade feature | |
| Kasteïán | /kaste'jan/ | Country | Castellane | Castellan | country | ||
| katedrál | /kate'dɾal/ | Eganian | cathédrale | cathedral | building | ||
| kaüni | /'kawni/ | Taukan | ministère | department | |||
| kēbem | /'ke:bem/ | Taukan | harmonie | harmony | tukebem | ||
| keran | /'keɾan/ | pre-Taukan | chercher | search | verb | ||
| ki | /ki/ | Taukan | voir | see | verb | ||
| kïago | /'kjagɔ/ | Taukan | chambre/salle | room | manmade feature | ||
| kïaj | /kjaʒ/ | Taukan | halle | hall | manmade feature | ||
| kidj | /kidʒ/ | Taukan | sept | seven | numeral | ||
| kidja | /'kidʒa/ | Taukan | soixante-dix | seventy | numeral | ||
| kidjo | /'kidʒɔ/ | Taukan | cygne mâle | male swan | kidynó | animal | |
| kidjte | /'kidʒte/ | Taukan | semaine | week | time | ||
| kin | /kin/ | pre-Taukan | avec | with | preposition | ||
| kindáh | /kin'dah/ | Taukan | collectionner | collect | verb | ||
| kindahid | /kin'dahid/ | Taukan | collection | collection | concept | ||
| kínema | /'kinema/ | Eganian | cinéma | cinema | building | ||
| kinib | /'kinib/ | Taukan | zone/aire | zone/area | |||
| kinpón | /kin'pɔn/ | pre-Taukan/Taukan | communiquer | communicate | verb | ||
| kinponid | /kin'pɔnid/ | pre-Taukan/Taukan | communication | communication | concept | ||
| kinvar | /'kinvaɾ/ | Taukan | glacier | glacier | kiníbar | natural feature | |
| kïodj | /kjɔdʒ/ | Taukan | rapide | rapid/quick | kioadas | adjective | |
| kiri | /'kiɾi/ | Taukan | livre | book | |||
| klesïa | /'klesja/ | Romantian | église | church | building | ||
| klinik | /'klinik/ | Eganian | clinique | clinic | |||
| ko- | /ko/ | Taukan | préfixe pour noms de profession | prefix for occupation names | affix | ||
| kobarna | /kɔ'baɾna/ | Taukan | chanteur/euse | singer | occupation | ||
| kobidïè | /kɔ'bidjə/ | Taukan | chimiste | chemist | occupation | ||
| kocaï | /'kɔʃaj/ | Taukan | palais | palace | |||
| kocár | /ʃaɾ/ | pre-Taukan | garde | guard | occupation | ||
| kodi | /'kɔdi/ | Taukan | allée | lane | kodik | pācod | manmade feature |
| kodje | /'kodʒe/ | Taukan | pêcheur | fisherman | occupation | ||
| koelat | /'ko͡elat/ | Taukan | leader | leader | profession | ||
| koïa | /'kɔja/ | Taukan | raison | reason | concept | ||
| koj | /kɔʒ/ | Taukan | jouer | play | verb | ||
| kojam | /'kɔʒam/ | Taukan | jeu | game | concept | ||
| kol | /kɔl/ | Taukan | commerce | business/trade | manmade feature | ||
| kolán | /kɔ'lan/ | Taukan | bras de mer | sound | natural feature | ||
| koli | /'kɔli/ | Taukan | commercial | commercial | adjective | ||
| kolong | /'kɔlɔŋ/ | Taukan | saint/sacré | saint/sacred | adjective | ||
| kolwsin | /kɔ'losin/ | Taukan | pharmacien | chemist | occupation | ||
| kom | /kɔm/ | Taukan | shooting | tir | |||
| kon | /kɔn/ | Taukan | vrai | true | adjective | ||
| konalu | /kɔ'nalu/ | Taukan | médecin | doctor | occupation | ||
| kond | /kɔnd/ | Taukan | pierre | stone | natural feature | ||
| kondga | /'kɔndga/ | Taukan | carrière | quarry | manmade feature | ||
| kondrun | /'kɔndɾun/ | Taukan | basalte | basalt | natural feature | ||
| koni | /'kɔni/ | Taukan | nord | north | |||
| koqi | /'kɔχi/ | Taukan | pavillon | pavillion | |||
| korc | /kɔɾʃ/ | Taukan | guerre | war | concept | ||
| korporacïó | /kɔɾpɔɾa'ʃjɔ/ | Romantian | corporation | corporation | |||
| koru | /'kɔɾu/ | pre-Taukan | première pluie | first rain | natural feature | ||
| kōryr | /'kɔɾɛɾ/ | Taukan | histoire | history | |||
| kosufuth | /ko'sufuθ/ | Taukan | pompier | firefighter | occupation | ||
| koto | /'kɔtɔ/ | Taukan | reposer | rest | verb | ||
| kredit | /'kɾedit/ | Romantian | crédit | credit | |||
| ksarina | /ksa'ɾina/ | Taukan | flûte | flute | |||
| küan | /'kwan/ | Taukan | croix/croissement | cross/interchange | manmade feature | ||
| kukw | /'kuko/ | Taukan | marché | market | akukos | manmade feature | |
| kúkwiz | /'kuko.iz/ | Taukan | marchandise | marchandise | manmade feature | ||
| kund | /kund/ | Taukan | programme | programme | |||
| kūr | /ku:ɾ/ | Taukan | étang | pond | kuré | ||
| kwn | /kon/ | Pre-Taukan | vallée | valley | natural feature | ||
| kwnnw | /'konno/ | Taukan | rose pâle | pale pink | colour | ||
| kwnnw | /'konno/ | Taukan | fleur de coucou | Ragged-Robin | plant | ||
| Kwpyrcïa às Alyïjàvyrde | /ko'pɛɾʃja ʌs alˌɛjʌ'vɛɾde/ | Country | Copersie et Aleverde | Kopersia and Aleverde | |||
| Lallemand | /lal'lemand/ | Country | Lallemand | Lallemand | country | ||
| lan | /lan/ | pre-Taukan | main | hand | body part | ||
| lapor | /'lapɔɾ/ | Sabishii | pillage | looting | noun | ||
| las | /las/ | Taukan | verre (material) | glass (material) | manmade feature | ||
| lasaï | /'lasaj/ | Taukan | calme | calm | adjective | ||
| lásitiki | /'lasitiˌki/ | Taukan | miroir | mirror | manmade feature | ||
| Latina | /la'tina/ | Country | Latinie | Latina | country | ||
| -le | /le/ | Taukan | suffixe pour former nombres cardinaux (ordinaux terminés par une voyelle) | Suffix to form cardinal numbers (ordinals ending in vowel) | affix | ||
| lej | /leʒ/ | Taukan | vieux | old | adjective | ||
| lïa | /lja/ | Taukan | lumière | light | |||
| lic | /liʃ/ | pre-Taukan | propre | clean | adjective | ||
| liïa | /'lija/ | Taukan | victoire | victory | concept | ||
| lin | /lin/ | Taukan | rue | street | manmade feature | ||
| līz | /li:z/ | Taukan | humain | human | noun | ||
| līzi | /'li:zi/ | Taukan | humain | human | adjective | ||
| līzi | /'li:zi/ | Taukan | humain | humane | adjective | ||
| lokác | /lo'kaʃ/ | Taukan | boue | mud | natural feature | ||
| loü | /lɔw/ | Taukan | sérieux/consciencieux | serious/conscientious | adjective | ||
| lúo | /'luo/ | Taukan | orange | orange | colour | ||
| lúo | /'luo/ | Taukan | espèce de coquelicot | poppy species | plant | ||
| lūr | /lu:ɹ/ | Taukan | monde | world (n) | |||
| lūri | /'lu:ɾi/ | Taukan | mondial | world (adj) | adjective | ||
| Luslandïa | /lus'landja/ | Country | Luslandie | Luslandia | country | ||
| lwn | /lon/ | Taukan | lever | rise | verb | ||
| lwsin | /'losin/ | Taukan | médicament | medicine | concept | ||
| lyg | /lɛg/ | Taukan | travailler | work | reku | verb | |
| lyglan | /'lɛglan/ | pre-Taukan/Taukan | artisan | craftman | occupation | ||
| -m/am | /am/ | Taukan | suffixe pour nominaliser des verbes | suffix to nominalise verbs | affix | ||
| maa | /'ma.a/ | pre-Taukan | source | spring | natural feature | ||
| madja | /'madʒa/ | pre-Taukan | rooibos | rooibos | plant | ||
| mahír | /ma'hiɾ/ | Taukan | fonds | fund | |||
| maï | /maj/ | Taukan | droite | right | adverb | ||
| makle | /'makle/ | Taukan | nucléaire | nuclear | mekalén | concept | |
| makle | /'makle/ | Taukan | noyau | kernel | mekalén | plant | |
| man | /man/ | Taukan | donner | give | verb | ||
| mana | /'mana/ | Iviran | pain | bread | |||
| mang | /'maŋ/ | Taukan | paresseux | lazy | adjective | ||
| masi | /'masi/ | pre-Taukan | beau (arch.) | beautiful (arch.) | adjective | ||
| mati | /'mati/ | Taukan | état | state | |||
| maü | /maw/ | pre-Taukan | chat | cat | animal | ||
| Maüraï | /'mawɾaj/ | Country | Maurécie | Mauretia | country | ||
| mavïo | /'mavjɔ/ | Taukan | accueillir | welcome | verb | ||
| mavïo | /'mavjɔ/ | Taukan | accueil | welcome | concept | ||
| meter | /'meteɾ/ | Eganian | metre | metre | |||
| métriki | /'metɾiki/ | Eganian | métrique | metric | |||
| milïárd | /mi'ljaɾd/ | Taukan | milliard | one billion | numeral | ||
| milïón | /mi'ljɔn/ | Taukan | million | one million | numeral | ||
| Mirsïa | /'miɾsja/ | Country | Myrcie | Myrcia | country | ||
| mïw | /mjo/ | Taukan | montrer | show | verb | ||
| mïwake | /mjo'ake/ | Taukan | horloge | clock | manmade feature | ||
| mïw-üegïa | /mjo 'wegja/ | Taukan | article | article | |||
| moderni | /mo'deɾni/ | Romantian | moderne | modern | adjective | ||
| mof | /mɔf/ | pre-Taukan | s'assoupir | doze | verb | ||
| moho | /'mɔhɔ/ | Taukan | larme | tear | body part | ||
| moho | /'mɔhɔ/ | Taukan | pleurer | cry | verb | ||
| moïxi | /'mɔjçi/ | pre-Taukan | libre | free | concept | ||
| mok | /mɔk/ | Taukan | mourir | die | verb | ||
| moké | /mɔ'ke/ | Taukan | mort | dead | adjective | ||
| muagi | /'muagi/ | Taukan | droit | law | concept | ||
| muséïon | /mu'sejɔn/ | Eganian | musée | museum | building | ||
| Myrga | /'mɛɾga/ | Country | Merganie | Mergany | country | ||
| Nafón | /na'fɔn/ | Country | Naphon | Naphon | country | ||
| naïe | /'naje/ | Taukan | volonté | will | concept | ||
| nak | /nak/ | Taukan | faire | do/make | verb | ||
| nakoïa | /na'kɔja/ | Taukan | rationalisation | rationalisation | concept | ||
| naktae | /nakt'ae/ | Taukan | extension | expansion | concept | ||
| naktüi | /'naktwi/ | Taukan | alignement | alignment | concept | ||
| nalu | /'nalu/ | Taukan | soigner/s'occuper | treat/care | verb | ||
| náluaj | /'naluaʒ/ | Taukan | médecine | medecine | science | ||
| náluduri | /'naluduɾi/ | Taukan | neurologie | neurology | science | ||
| nálurwü | /'naluɾow/ | Taukan | pédiatrie | paediatrics | science | ||
| Nap- | /nap/ | pre-Taukan | Préfixe pour lieu habité près d'un gué (nord de Guai) | Prefix for settlement by a ford (northern Guai) | affix | ||
| Neo Delta | /'neɔ'delta/ | Country | Neo Delta | Neo Delta | country | ||
| nerid | /'neɾid/ | Taukan | cuivre | copper | colour | ||
| nerid | /'neɾid/ | Taukan | cuivre | copper | metal | ||
| nese | /'nese/ | pre-Taukan | écume | spume | natural feature | ||
| neson | /'nesɔn/ | Taukan | thermes | thermal bath | manmade feature | ||
| nicé | /ni'ʃe/ | Taukan | lapin | rabbit | tiniché | animal | |
| nima | /'nima/ | pre-Taukan | nuit | night | |||
| nïoj | /njɔʒ/ | Taukan | terrain | plot | nyos | manmade feature | |
| nïun | /njun/ | Taukan | gant | glove | anyunyeny | ||
| nobèn | /'nɔbə/ | pre-Taukan | sol | soil | natural feature | ||
| noe | /'nɔe/ | Taukan | blanc | white | colour | ||
| non | /nɔn/ | Taukan | huile | oil | natural feature | ||
| nonkond | /'nɔnkɔnd/ | Taukan | pétrole | petroleum | natural feature | ||
| noo | /'nɔ.ɔ/ | Taukan | établissement | settlement | ná | ||
| nor | /nɔɾ/ | pre-Taukan | aimer | love | verb | ||
| num | /num/ | pre-Taukan | dormir | sleep | verb | ||
| nüosi | /'nwosi/ | Taukan | drapeau | flag | manmade feature | ||
| nūs | /nu:s/ | Taukan | drap | bed sheet | manmade feature | ||
| nuus | /'nu.us/ | Taukan | tissu | fabric | manmade feature | ||
| nw̄a | /'no:a/ | Taukan | science | science | |||
| nw̄aï | /'no:aj/ | Taukan | scientifique | scientific | adjective | ||
| nẃaüizaj | /'noawizaʒ/ | pre-Taukan/Taukan | ornithologie | ornithology | science | ||
| nẃbidïè | /'nobidjə/ | Taukan | chimie | chemistry | science | ||
| nẃlwsin | /'nolosin/ | Taukan | pharmacie | pharmacy | science | ||
| nẃrwnil | /'noronil/ | Taukan | sociologie | sociology | science | ||
| nẃvi | /'novi/ | Taukan | biologie | biology | science | ||
| obi | /'ɔbi/ | pre-Taukan | à (arch.) | in (arch.) | adverb | ||
| obiga | /ɔ'biga/ | pre-Taukan | arriver | arrive | verb | ||
| obiga | /ɔ'biga/ | pre-Taukan | arrivée | arrival | concept | ||
| ogug | /'ɔgug/ | Taukan | visite | visit | |||
| oha | /'ɔha/ | Taukan | économie/économique | economy/economic | |||
| Ohemïa | /ɔ'hemja/ | Country | Ohème | Ohemia | country | ||
| oïār | /ɔ'jɑ:ɹ/ | Taukan | croissant | crescent | oyár | shape | |
| oka | /'ɔka/ | Taukan | ruisseau | stream | okâ | oclát | natural feature |
| ókio | /'ɔkijɔ/ | Taukan | vacances | holidays/vacations | concept | ||
| ōkyn | /'ɔ:kɛn/ | Taukan | organisation | organisation | |||
| om | /ɔm/ | Taukan | tout | all | adverb | ||
| om- | /ɔm/ | Taukan | pan- | pan- | affix | ||
| Onnuto | /ɔn'nutu/ | Country | Onnutu | Onnutu | country | ||
| ono | /'ɔnɔ/ | Taukan | place | plaza | anyó | oco | manmade feature |
| ópera | /'ɔpeɾa/ | Plevian | opéra | opera | |||
| ōr | /ɔ:ɹ/ | Taukan | rouge | red | orid | ordiç | colour |
| orag | /'ɔɾag/ | Taukan | arrêt | stop | oraka | ||
| orez | /'ɔɾez/ | Taukan | alliance | alliance | concept | ||
| orid | /'ɔɾid/ | Taukan | sang | blood | orid | ordiç | body part |
| oris | /'ɔɾis/ | pre-Taukan | matin | morning | |||
| oros | /'ɔɾɔs/ | Taukan | mémorial | memorial | oros | ||
| padïa | /'padja/ | Taukan | instituteur | teacher | occupation | ||
| palaóü | /pala’ɔw/ | Taukan | peuple | people | palán | concept | |
| palaóuni | /pala’ɔwni/ | Taukan | national | national | palánénya | adjective | |
| pamer | /'pameɾ/ | Taukan | perdre | lose | verb | ||
| pantïar | /'pantjaɾ/ | Taukan | prison | prison | building | ||
| park | /paɾk/ | Gaermanic | parc | park | manmade feature | ||
| Paroï | /pa'ɾɔj/ | Country | Paroy | Paroy | |||
| paru | /'paɾu/ | Taukan | limon | silt | natural feature | ||
| Pasalïa | /pa'salja/ | Country | Pasalie | Pasalia | country | ||
| Pasdār | /pas'dɑ:ɹ/ | Country | Paxtar | Paxtar | country | ||
| pāsi | /'pɑ:si/ | Taukan | douane | custom | |||
| peïa | /'peja/ | Taukan | constitution | constitution | concept | ||
| píngao | /'piŋgaɔ/ | Taukan | fleur d'abricotier | apricot blossom | plant | ||
| pint | /pint/ | Taukan | pont | bridge | manmade feature | ||
| pon | /pɔn/ | Taukan | part | part | concept | ||
| pon | /pɔn/ | Taukan | partager | to share | verb | ||
| pona | /'pɔna/ | Taukan | boucle | loop | |||
| ponaj | /'pɔna/ | Taukan | réseau | network | |||
| ponos | /'pɔnɔs/ | pre-Taukan | gens | people | concept | ||
| poro | /'pɔɾɔ/ | Taukan | cercle | circle | shape | ||
| poro | /'pɔɾɔ/ | Taukan | district | district | |||
| poroï | /'pɔɾɔj/ | Taukan | district (adj) | district (adj) | adjective | ||
| post | /pɔst/ | Romantian | poste | post | building | ||
| prensa | /'pɾensa/ | Castellanese | presse | press | |||
| Pretanïa | /pɾe'tanja/ | Country | Prétanie | Pretany | country | ||
| puhmua | /'puhmwa/ | Taukan | pourri | rotten | adjective | ||
| -pun | /pun/ | Taukan | suffixe pour créer des fraction | suffix to create fraction | affix | ||
| puni | /'puni/ | Taukan | gare | station | building | ||
| punta | /'punta/ | Taukan | piscine | swimming-pool | manmade feature | ||
| pūskel | /'pu:skel/ | Taukan | volcan | volcano | pūscel | natural feature | |
| pyr | /pɛɾ/ | Taukan | danger | danger | concept | ||
| pyr- | /pɛɾ/ | pre-Taukan | agglomération à proximité d'un méandre | settlement close to a meander | affix | ||
| qac | /χaʃ/ | pre-Taukan | requin | shark | animal | ||
| qinám | /χi'nam/ | Taukan | célibataire (pej) | single (pej) | |||
| qir | /χiɾ/ | pre-Taukan | froid | cold | adjective | ||
| qunga | /'χuŋga/ | pre-Taukan | détour | detour | |||
| qyl | /χɛl/ | Taukan | ombre | shade | natural feature | ||
| qyli | /'χɛli/ | Taukan | ombragé | shaded | adjective | ||
| qyr | /χɛɾ/ | pre-Taukan | bras (arch.) | arm (arch.) | body part | ||
| qyrbyn | /'χɛɾbɛn/ | pre-Taukan | coude | elbow | body part | ||
| -ra | /ɾa/ | Taukan | non- | non/un- | affix | ||
| rada | /'ɾada/ | Taukan | brun | brown | rada | colour | |
| ramú | /ɾa'mu/ | Taukan | éducation | education | ramú | ||
| ramüa | /'ɾamwa/ | Taukan | laurier | laurel | plant | ||
| rasur | /'ɾasuɾ/ | Taukan | trouver | found | verb | ||
| recēgon | /ɾe'ʃe:gɔn/ | Taukan | hôpital | hospital | reséregunyé | building | |
| rekigí | /ɾeki'gi/ | Taukan | production | production | rekigi | concept | |
| riki | /'ɾiki/ | Taukan | petit | small | adjective | ||
| rimā | /ɾi'mɑ:/ | Taukan | plage | beach | orimá | natural feature | |
| rimāaj | /ɾi'mɑ:.aʒ/ | Taukan | dune | dune | natural feature | ||
| rod | /ɾɔd/ | Taukan | lac | lake | irody | rod | natural feature |
| ronós | /ɾɔ'nɔs/ | Taukan | colonne vertébrale | spine | ronás | body part | |
| ronós | /ɾɔ'nɔs/ | Taukan | crête | ridge | ronás | natural feature | |
| rōüp | /ɾɔ:wp/ | Taukan | administration | administration | |||
| rov | /ɾɔv/ | Taukan | canton | canton | |||
| rovi | /'ɾɔvi/ | Taukan | cantonal | cantonal | adjective | ||
| ruï | /ɾuj/ | Taukan | long | long | adjective | ||
| rūn | /ɾu:n/ | Taukan | conseil | council | |||
| rwnil | /'ɾonil/ | Taukan | société | society | ronylé | concept | |
| rwnos | /'ɾonɔs/ | Taukan | archive | archive | |||
| rwü | /ɾow/ | Taukan | enfance | childhood | ró | concept | |
| sa | /sa/ | Taukan | jour | day | sáju | time | |
| Sabec | /'sa'beʃ/ | Paxtar | Sabesh | Sabesh | province | ||
| saca | /'saʃa/ | Taukan | sœur | sister | echasa | kinship | |
| Safrisko | /sa'fɾiskɔ/ | Paxtar | Sāfrisco | Sāfrisco | city | ||
| samal | /'samal/ | Taukan | voler | fly | verb | ||
| sambir | /'sambiɾ/ | pre-Taukan | position (prof.) | position (prof.) | concept | ||
| san | /san/ | pre-Taukan | verger | orchard | manmade feature | ||
| sang | /saŋg/ | Taukan | bruyant | loud | adjective | ||
| sao | /'saɔ/ | Taukan | soleil | sun | sáju | natural feature | |
| sáolwn | /'saɔlon/ | Taukan | lever de soleil | sunrise | natural feature | ||
| sáothàrj | /'saɔθʌɾʒ/ | Taukan | zénith | zenith | |||
| sappi | /'sap.pi/ | Taukan | caché | hidden | adjective | ||
| sār | /sɑ:ɹ/ | pre-Taukan | ancien | ancient/former | adjective | ||
| sarm | /saɾm/ | Taukan | noir | black | colour | ||
| sarm | /saɾm/ | Taukan | ténèbres | darkness | concept | ||
| saüte | /'sawte/ | Taukan | an/année | year | time | ||
| -sé | /se/ | pre-Taukan | suffixe de nom de ruisseau (centre du pays) | Suffix for stream's name (centre of the country) | affix | ||
| sem | /sem/ | Taukan | trois | three | numeral | ||
| sema | /'sema/ | Taukan | trente | thirty | numeral | ||
| semgog | /'semgɔg/ | Taukan | triangle | triangle | shape | ||
| sempun | /'sempun/ | Taukan | tiers | third | |||
| ser | /seɾ/ | Taukan | zéro | zero | numeral | ||
| sfaong | /'sfaɔŋ/ | pre-Taukan | cheveu | hair | body part | ||
| sīj | /si:ʒ/ | Taukan | forêt | forest | isig | siç | natural feature |
| sik | /sik/ | pre-Taukan | fils | son | kinship | ||
| sind | /sind/ | Taukan | exigu | cramped | sindyé | adjective | |
| sindie | /'sindie/ | Taukan | détroit | strait | sindyé | natural feature | |
| sinmi | /'sinmi/ | Taukan | violet | purple | colour | ||
| sinmi | /'sinmi/ | Taukan | campanule | campanula | plant | ||
| sluh | /sluh/ | pre-Taukan | jument | mare | animal | ||
| snal | /snal/ | Taukan | aller | go | verb | ||
| sneïr | /snejr/ | Taukan | coudre | sew | verb | ||
| snet | /snet/ | Taukan | lien | link | |||
| snetarlaï | /snet'aɾlaj/ | Taukan | ferroviaire | railway | adjective | ||
| so | /sɔ/ | Taukan | sur (arch.) | upon (arch.) | adverb | ||
| so- | /sɔ/ | Taukan | sur- | over- | affix | ||
| sof | /sɔf/ | Taukan | four | oven | sufú | manmade feature | |
| soï | /sɔj/ | Taukan | supérieur | superior | adjective | ||
| soïasat | /sɔ'jasat/ | Taukan | observation | observation | concept | ||
| solg | /sɔlg/ | Taukan | dette | debt | concept | ||
| sonïe | /'sɔnje/ | Taukan | agneau | lamb | sunyed | animal | |
| sor | /sɔɾ/ | Taukan | gros | fat | adjective | ||
| -soz | /sɔz/ | pre-Taukan | membre du clan | clan's member | concept | ||
| spih | /spih/ | pre-Taukan | genou | knee | body part | ||
| stádïon | /'stadjɔn/ | Eganian | stade | stadium | building | ||
| starri | /'stari/ | Taukan | gorge | throat | body part | ||
| starri | /'stari/ | Taukan | gorge | gorge | natural feature | ||
| sufuth | /'sufuθ/ | Taukan | incendie | blaze | sufú | ||
| supiran | /su'piɾan/ | Sabishii | concubine | concubine | noun | ||
| swlo | /'solɔ/ | Taukan | fruit | fruit | |||
| Tā Empa Nerid | /tɑ: 'empa 'neɾid/ | Country | Îles de Cuivre | Niulutan-Riu | country | ||
| Tā Mati Honoï Artcanta | /tɑ: 'mati 'hɔnɔj aɾ'tʃanta/ | Country | Etats Fédéraux d'Archante | Federal States of Archanta | country | ||
| tacu | /'taʃu/ | pre-Taukan | pré | meadow | |||
| tae | /'tae/ | Taukan | large | large | adjective | ||
| taïá | /ta'ja/ | Taukan | promenade | promenade | manmade feature | ||
| taïci | /'tajʃi/ | Sabishii | ambassadeur | ambassador | tíşi | occupation | |
| táïciki | /'tajʃiki/ | Sabishii | Ambassade | Embassy | tíşican | building | |
| taïna | /'tajna/ | Taukan | bleu ciel | sky-blue | colour | ||
| taki | /'taki/ | Taukan | route | road | manmade feature | ||
| tákira | /'takiɾa/ | Taukan | déroute | rout | concept | ||
| tamtw | /'tamto/ | Taukan | rose vif | bright pink | colour | ||
| tamtw | /'tamto/ | Taukan | amaranthe | amaranth | plant | ||
| tango | /'taŋgɔ/ | Taukan | air | air | |||
| tangoï | /'taŋgɔj/ | Taukan | aérien | aerial/air (adj) | adjective | ||
| tar | /taɾ/ | Taukan | trajet | trip | concept | ||
| taraj | /'taɾaʒ/ | Taukan | voyage | travel | concept | ||
| Tárrases | /'taɾ.ɾases/ | Country | Tárrases | Tárrases | country | ||
| tassi | /'tas.si/ | pre-Taukan | collège/lycée | high school | building | ||
| tasu | /tasu/ | Taukan | garage/dépôt | garage/depot | manmade feature | ||
| tasu | /'tasu/ | Taukan | oublié | forgotten | adjective | ||
| tat | /tat/ | Taukan | aiguille | needle | |||
| tata- | /'tata/ | pre-Taukan | village fortifié | fortified village | toponym | ||
| taüa | /'tawa/ | Taukan | beau | beautiful | adjective | ||
| taük | /tawk/ | Taukan | lien | bond | concept | ||
| taük | /'ta.uk/ | Taukan | serment | oath | concept | ||
| taüki | /'tawki/ | Taukan | lié par un serment | bound by an oath | adjective | ||
| taüki | /'tawki/ | Taukan | membre d'une assemblée | assembly member | occupation | ||
| taüki | /'tawki/ | Taukan | hiver | Winter | time | ||
| tce | /tʃe/ | Taukan | trou | hole | deché | natural feature | |
| tcega | /'tʃega/ | Taukan | mine | mine | manmade feature | ||
| tcia | /'tʃija/ | pre-Taukan | couper | cut | verb | ||
| tcor | /tʃɔɾ/ | Taukan | neuf | nine | numeral | ||
| tcora | /'tʃɔɾa/ | Taukan | quatre-vingt-dix | ninty | numeral | ||
| tcukung | /'tʃukuŋ/ | pre-Taukan | loutre marine | marine otter | animal | ||
| tcydj | /tʃɛdʒ/ | Taukan | cheval | horse | chedyedy | animal | |
| -te | /te/ | pre-Taukan | préfixe pour les notions de temps | prefix for duration | affix | ||
| tèdh | /təð/ | Taukan | ce (arch.) | this (arch.) | |||
| tengoci | /teŋ'gɔʃi/ | Taukan | alimentaire | food (adj) | |||
| tenk | /teŋk/ | Taukan | barrage | dam | manmade feature | ||
| thàrj | /θʌɾʒ/ | Taukan | haut | high | turaig | adjective | |
| theatrón | /θea'tɾɔn/ | Eganian | théâtre | theatre | building | ||
| thos | /θɔs/ | Taukan | ouverture | opening | tos | tosrine | |
| tic | /tiʃ/ | Taukan | maison | house | building | ||
| tim | /tim/ | Taukan | groupement/regroupement | grouping | concept | ||
| timhir | /'timhiɾ/ | Taukan | université | university | building | ||
| tímhiri | /'timhiɾi/ | Taukan | universitaire | university | adjective | ||
| tiní | /ti'ni/ | Taukan | rive | bank | tiné | natural feature | |
| tirl | /'tiɾl/ | Taukan | esprit/fantôme | spirit/ghost | tirul | concept | |
| tis | /tis/ | Taukan | sous- | sub- | etis- | affix | |
| tisfid | /'tisfid/ | Taukan | métro | metro (rapid transit) | manmade feature | ||
| toï | /tɔj/ | Taukan | tirer | pull | verb | ||
| toïa | /'tɔja/ | Taukan | train | train | manmade feature | ||
| tóïator | /'tɔjatɔɾ/ | Taukan | funiculaire | funiculaire | |||
| toma | /'tɔma/ | Taukan | guérison | healing | tómay | concept | |
| tomi | /'tɔmi/ | pre-Taukan | pin | pine tree | plant | ||
| tondïa | /'tɔndja/ | Taukan | nature | nature | tondya | natural feature | |
| tonk | /toŋk/ | Taukan | barre | bar | manmade feature | ||
| topu | /'topu/ | Taukan | index | index finger | body part | ||
| tor | /tɔɾ/ | Taukan | corde | rope | |||
| tot | /'tɔt/ | Taukan | sel | salt | natural feature | ||
| Trevys | /'trɾevɛs/ | Paroy | Trevrès | Trevers | city | ||
| triïaj | /'tɾi'jaʒ/ | Valonian | triage | classification/triage | manmade feature | ||
| tseko | /'tsekɔ/ | pre-Taukan | moustique | mosquito | animal | ||
| tūf | /tu:f/ | Taukan | renard | fox | túfar | animal | |
| tüi | /twi/ | Taukan | ligne | line | |||
| tūri | /'tu:ɾi/ | Taukan | autonome | autonomous | adjective | ||
| typ | /tɛp/ | pre-Taukan | facile | easy | adjective | ||
| üa | /wa/ | Taukan | trans- | trans- | affix | ||
| üā | /wɑ:/ | Taukan | durée | duration | |||
| üabe | /'wabe/ | Taukan | sterne | tern | urabé | animal | |
| üaïda | /'wajda/ | Taukan | planète | planet | natural feature | ||
| üaïdaï | /'wajdaj/ | Taukan | planétaire | planetary | adjective | ||
| üáïrua | /'wajɾua/ | Taukan | éternité | eternity | concept | ||
| üal | /wal/ | pre-Taukan | fort | strong | adjective | ||
| ualī | /ua'li:/ | Taukan | vertu | virtue | concept | ||
| üaló | /wa'lɔ/ | Taukan | bouleau | birch | uraló | plant | |
| üān | /wɑ:n/ | Taukan | bleu | blue | colour | ||
| üar | /waɾ/ | Taukan | rivière/fleuve | river | natural feature | ||
| üegïa | /'wegja/ | Taukan | mot | word | |||
| üela | /'wela/ | Taukan | hirondelle | lark | 'logically urela | animal | |
| üenga | /'weŋga/ | Taukan | jardin | garden | manmade feature | ||
| ugero | /u'geɾɔ/ | Taukan | plante | plant | ukeró | plant | |
| ugeroï | /u'geɾɔj/ | Taukan | botanique | botanical | ukeró | adjective | |
| üinïa | /'winja/ | pre-Taukan | kodkod | kodkod | animal | ||
| Ulané | /ula'ne/ | Country | Ullanne | Ullanyé | country | ||
| umi | /'umi/ | pre-Taukan | enfant | child | kinship | ||
| üonga | /'wɔŋga/ | Taukan | mur | wall | manmade feature | ||
| üonjū | /wɔn'ju:/ | Taukan | jouet | toy | wānjū | manmade feature | |
| üor | /wɔɾ/ | Taukan | gel | frost | natural feature | ||
| üor | /wɔɾ/ | Taukan | glace | ice | natural feature | ||
| uratu | /u'ɾatu/ | pre-Taukan | couleuvre | grass snake | animal | ||
| usan | /'usan/ | Taukan | court | yard | usana | manmade feature | |
| üūn | /wu:n/ | Taukan | vert | green | colour | ||
| va | /va/ | Taukan | rester | stay | verb | ||
| vaï | /vaj/ | Taukan | port | harbour | manmade feature | ||
| vaitango | /vai'taŋgɔ/ | Taukan | aéroport | airport | manmade feature | ||
| vak | /vak/ | Taukan | faux | false | adjective | ||
| Valón | /va'lɔn/ | Country | Valonne | Valony | country | ||
| vana | /'vana/ | pre-Taukan | rosée | dew | natural feature | ||
| vanta | /'vanta/ | pre-Taukan | lézard | lizard | animal | ||
| vara | /'vaɾa/ | Taukan | partir | leave | verb | ||
| varna | /'vaɾna/ | Taukan | scintillement | sparkle | concept | ||
| velódromos | /ve'lɔdɾɔmɔs/ | Eganian | vélodrome | velodrome | building | ||
| vi | /vi/ | Taukan | vie | life | concept | ||
| Vilïanni | /vil'janni/ | Country | Velline | Viljanni | country | ||
| Vodeo | /vɔ'deɔ/ | Country | Vodéo | Vodeo | country | ||
| wból | /o'bɔl/ | Taukan | fille | daughter | ubál | ||
| w̄k | /o:k/ | Taukan | sec | dry | adjective | ||
| wna | /'ona/ | Taukan | parfum | parfume | onyá | ||
| wnïá | /o'nja/ | Taukan | essence | fuel | onyá | ||
| wson | /'osɔn/ | pre-Taukan | marais salé | salt marsh | |||
| xaïf | /çajf/ | pre-Taukan | marais d'eau douce | freshwater marsh | natural feature | ||
| xak | /çak/ | pre-Taukan | roc/rocher | rock | natural feature | ||
| xan | /çan/ | Taukan | communauté | community | concept | ||
| xao | /çaɔ/ | Taukan | cérémonie religieuse | religious ceremony | concept | ||
| xao | /çaɔ/ | Taukan | voie, chemin (arch.) | way (arch.) | concept | ||
| xaón | /ça'ɔn/ | Taukan | temple (générique) | temple (generic) | building | ||
| xas | /ças/ | pre-Taukan | milieu | middle | |||
| ycok | /'ɛʃɔk/ | Taukan | ferme | farm | esuk | resdūç | building |
| yl | /ɛl/ | Taukan | bassin/dock | dock | el | elc | manmade feature |
| ym | /ɛm/ | pre-Taukan | eau | water | natural feature | ||
| ymi | /'ɛmi/ | pre-Taukan | aquatique | aquatic | adjective | ||
| ypt | /ɛpt/ | Taukan | gazon/herbe | lawn/grass | plant | ||
| zab | /zab/ | pre-Taukan | pouce | thumb | body part | ||
| zaï | /zaj/ | Taukan | sel | salt | natural feature | ||
| zakúr | /za'kuɾ/ | pre-Taukan | loup | wolf | animal | ||
| zān | /zɑ:n/ | pre-Taukan | chute | waterfall | natural feature | ||
| zats | /zats/ | pre-Taukan | queue | tail | body part | ||
| zeïa | /'zeja/ | Taukan | sapin | fir | plant | ||
| zekyr | /'zekɛɾ/ | Taukan | souvenir | remembrance | concept |
Guaiian names
Guaiian first names
| First Name | Pronunciation | Meaning | Gender |
|---|---|---|---|
| Adrián | /adɾi'jan/ | m. | |
| Áïli | /'ajli/ | m. | |
| Anna | /'anna/ | from Iviran through Romantian Anna | f. |
| Arko | /'aɾkɔ/ | m. | |
| Arno | /'aɾnɔ/ | m. | |
| Cam | /ʃam/ | star | m. |
| Cilen | /'ʃilen/ | from Sabishian Şilen | f. |
| Cilïa | /'ʃilja/ | female swan | f. |
| Cumi | /'ʃumi/ | glorious | m. |
| Dalorïa | /da'lɔɾja/ | f. | |
| Djan | /'dʒan/ | from Ingerish John | m. |
| Djïwnw | /'dʒjono/ | from Castellanese Jaime | m. |
| Djorj | /dʒɔɾʒ/ | from Ingerish George | m. |
| Djos | /dʒɔs/ | m. | |
| Djwüw | /'dʒowo/ | m. | |
| Ebir | /'ebiɾ/ | from Sabishian Ebir | m. |
| Edrala | /ed'ɾala/ | aquamarine | f. |
| Elva | /'elva/ | lavender | f. |
| Elyg | /'elɛg/ | m. | |
| Emen | /'emen/ | m. | |
| Emil | /'emil/ | m. | |
| Emón | /e'mɔn/ | m. | |
| Eróï | /e'ɾɔj/ | raven | m. |
| Famí | /fa'mi/ | turquoise | f. |
| Fïordja | /'fjɔɾdʒa/ | f. | |
| Fran | /fɾan/ | m. | |
| Fransis | /'fɾansis/ | François | m. |
| Hag | /hag/ | m. | |
| Hāni | /'hɑ:ni/ | wattle flower | f. |
| Hol | /hɔl/ | m. | |
| Ilki | /'iɫki/ | m. | |
| Ilsi | /'ilsi/ | f. | |
| Ingo | /'iŋgo/ | m. | |
| Ïohán | /jo'han/ | from Iviran through Romantian Iohannes | m. |
| Irán | /i'ɾan/ | m. | |
| Ïusi | /'jusi/ | Joseph | m. |
| Ïustas | /'justas/ | from Ingerish Eustace | m. |
| Ïwgw | /'jogo/ | m. | |
| Izák | /i'zak/ | m. | |
| Kāl | /kɑ:l/ | Charles | |
| Kasanda | /ka'sanda/ | f. | |
| Kidjo | /'kidʒɔ/ | male swan | m. |
| Kleïa | /'kleja/ | f. | |
| Laran | /'laɾan/ | m. | |
| Larna | /'laɾna/ | f. | |
| Laüna | /'lawna/ | f. | |
| Loü | /lɔw/ | serious, conscientious | m. |
| Lwfinda | /lo'finda/ | f. | |
| Manw | /'mano/ | m. | |
| Maria | /ma'ɾija/ | from Iviran through Romantian Maria | f. |
| Meeri | /me'eri/ | m. | |
| Mia | /'mija/ | f. | |
| Mikino | /mi'kinɔ/ | m. | |
| Mw̄na | /'mo:na/ | Kind-hearted mother raven | f. |
| Namin | /'namin/ | m. | |
| Nese | /'nese/ | spume | f. |
| Oaro | /ɔ'aɾɔ/ | m. | |
| Onia | /ɔ'nija/ | f. | |
| Onori | /ɔ'noɾi/ | luminuous | m. |
| Ormila | /ɔɾ'mila/ | f. | |
| Orón | /ɔ'ɾɔn/ | the one that care | m. |
| Orona | /ɔ'ɾɔna/ | the one that care | f. |
| Patin | /'patin/ | m. | |
| Pavil | /'pavil/ | Paul | m. |
| Pelenea | /pele'nea/ | f. | |
| Pinga | /'piŋga/ | f. | |
| Piter | /'piteɾ/ | from Ingerish Peter | m. |
| Saje | /'saʒe/ | m. | |
| Samira | /sa'miɾa/ | f. | |
| Sondar | /'sɔndaɾ/ | m. | |
| Soroï | /'sɔɾɔj/ | m. | |
| Svalta | /'svalta/ | f. | |
| Swn | /sɔn/ | from Sabishian Son | m. |
| Temi | /'temi/ | f. | |
| Tomi | /'tɔmi/ | pine tree | m. |
| Vana | /'vana/ | dew | f. |
| Varna | /'vaɾna/ | sparkle | f. |
| Wlinta | /o'linta/ | f. | |
| Xansi | /'çansi/ | m. | |
| Yrme | /'ɛɾme/ | m. |
Guaiian last names
| Family Name | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Abún | /a'bun/ | |
| Apār | /a'pɑ:ɹ/ | |
| Ār | /ɑ:ɹ/ | |
| Ármel | /'aɾmel/ | |
| Balan | /'balan/ | |
| Bin | /bin/ | |
| Bing | /biŋ/ | |
| Bolisoz | /bɔ'lisɔz/ | |
| Djon | /dʒɔn/ | |
| Eleban | /e'leban/ | |
| Erym | /'eɾɛm/ | |
| Fenok | /'fenɔk/ | |
| Git | /git/ | |
| Iafri | /'jafri/ | |
| Ïons | /jɔns/ | |
| Káparw | /'kapaɾo/ | |
| Kerosi | /ke'ɾɔsi/ | |
| Kilin | /'kilin/ | |
| Klaj | /klaʒ/ | |
| Kohen | /'kohen/ | |
| Kūpàr | /'ku:pʌɾ/ | Ingerish Cooper |
| Lasen | /'lasen/ | Ancient patrician family of Pirindi |
| Mikin | /'mikin/ | Regional variation of Mikino |
| Nasdel | /'nasdel/ | From Sabishian name Nāxel |
| Nìaj | /ny'aʒ/ | |
| Orlut | /'ɔɾlut/ | |
| Ótwlangar | /'ɔtolaŋgar/ | Inhabitant of Ótwlang |
| Palvid | /'palvid/ | Ancient patrician family of Vai |
| Paranala | /paɾa'nala/ | |
| Peï | /pej/ | |
| Pemel | /'pemel/ | |
| Pils | /pils/ | |
| Polisoz | /pɔ'lisɔz/ | |
| Safoï | /sa'fɔj/ | |
| Samān | /sa'mɑ:n/ | Ancient patrician family of Pirindi |
| Sondari | /sɔn'daɾi/ | of Sondar |
| Swran | /'soɾan/ | |
| Taïarón | /taja'ɾɔn/ | |
| Taka | /'taka/ | |
| Takalon | /ta'kalɔn/ | |
| Targon | /'taɾgɔn/ | |
| Tataklé | /tata'kle/ | |
| Tora | /'tɔɾa/ | |
| Twsenw | /to'seno/ | |
| Üaraï | /'waɾaj/ | Of the river/fluvial in Old Iapan |
| Wlof | /'olɔf/ | |
| Ȳrlis | /'ɛ:ɾlis/ | Ancient patrician family of Pirindi |
| Zabāni | /za'bɑ:ni/ | Inhabitant of Zabān |